1
00:00:52,140 --> 00:00:56,480
Gle, kad ovo nađem, ne želim prijeći asfalt.
radio je.

2
00:00:56,840 --> 00:00:59,860
Da nisam ispod auta
bi ostao.

3
00:01:00,140 --> 00:01:01,560
Tražio je vodu.

4
00:01:02,000 --> 00:01:03,400
Baš kao i mi.

5
00:01:05,319 --> 00:01:07,480
Stao sam i uzeo auto.

6
00:01:13,520 --> 00:01:14,740
Izvoli.

7
00:01:15,440 --> 00:01:17,100
Tvoj novi život je tu.

8
00:01:27,630 --> 00:01:29,310
Znao sam da si pospanac.

9
00:01:35,950 --> 00:01:37,830
Zašto tada nisi pobjegao?

10
00:01:39,470 --> 00:01:41,610
Nisam imao izbora.

11
00:01:42,430 --> 00:01:45,870
Ljudi koje me tjeraju da ubijem su uvijek
dolazi u moje snove.

12
00:01:46,110 --> 00:01:48,170
Svake večeri čujem njihove glasove.

13
00:01:48,610 --> 00:01:51,370
Satovi iz kupaonice i kuhinje
dolazi.

14
00:01:53,710 --> 00:01:56,450
Što si doživio sa mnom
ja znam

15
00:01:59,500 --> 00:02:02,660
Onda se odjednom sjetim njihove siročadi.

16
00:02:02,920 --> 00:02:05,740
Tada ne mogu izdržati.

17
00:02:06,520 --> 00:02:07,960
Osjećam se kao da dolazim.

18
00:02:09,440 --> 00:02:10,900
Što ako ste počinili samoubojstvo?

19
00:02:15,920 --> 00:02:18,520
Nisam htio dodati još jedan grijeh.

20
00:02:28,040 --> 00:02:29,400
Iskoči li mu ikada savjest?

21
00:02:29,900 --> 00:02:32,220
Perem samo prljave stvari.

22
00:02:32,780 --> 00:02:34,200
Ti tako misliš.

23
00:02:35,320 --> 00:02:38,160
Znaš da će i tebe jednog dana oprati
točno?

24
00:02:47,820 --> 00:02:49,140
Kako ćemo to učiniti?

25
00:03:34,220 --> 00:03:35,220
ha?

26
00:05:00,280 --> 00:05:01,280
Stariji brat.

27
00:05:02,660 --> 00:05:05,920
Bio je jedan od najjačih ubojica na stolu.
afro.

28
00:05:06,940 --> 00:05:09,680
Bio je dobar čovjek koji je činio loše stvari.

29
00:05:10,880 --> 00:05:11,960
Stariš brate.

30
00:05:12,380 --> 00:05:13,400
Emotivno sam to povezao.

31
00:05:14,240 --> 00:05:15,960
Htio je objasniti. Što da radim?

32
00:05:16,160 --> 00:05:17,160
I ti slušaš.

33
00:05:17,680 --> 00:05:19,520
Ako želite slušati, svatko može reći.

34
00:05:47,880 --> 00:05:49,740
Bolje bi bilo da su promijenili tip turcizma.

35
00:05:51,100 --> 00:05:53,280
Kamuflažne ubojice poput nas
Izvolite.

36
00:05:53,680 --> 00:05:57,440
Čovjek koji misli Ako nađeš novac, to je to.
Ne ostajem u zemlji ni dvije minute.

37
00:05:58,060 --> 00:05:59,060
kamo ćeš ići

38
00:05:59,280 --> 00:06:01,560
Kad sam rekao da si iz Izmira
Neće ići neko vrijeme.

39
00:06:02,320 --> 00:06:03,960
Hoće li ti posvijetliti boja kad odeš ovamo?

40
00:06:04,300 --> 00:06:05,560
Što to govoriš brate?

41
00:06:05,940 --> 00:06:06,940
Nije me poznavao.

42
00:08:14,320 --> 00:08:15,320
Je li dobro?

43
00:08:15,700 --> 00:08:16,700
Dobro jutro moja beba.

44
00:08:17,240 --> 00:08:18,500
Dobro ili jako dobro?

45
00:08:19,540 --> 00:08:20,540
Savršeno je brate.

46
00:08:23,440 --> 00:08:24,440
Kako ti je bilo na poslu?

47
00:08:26,200 --> 00:08:27,480
Shvatite ime ovoga.

48
00:08:43,240 --> 00:08:45,600
Otvorite prozore! Moj brat Ferman će letjeti!

49
00:10:04,650 --> 00:10:05,790
Ovo su novi.

50
00:10:06,150 --> 00:10:07,150
Izvoli.

51
00:10:07,830 --> 00:10:08,830
Hvala ti, djede.

52
00:10:10,370 --> 00:10:11,370
Što ti se dogodilo s prstom?

53
00:10:14,280 --> 00:10:15,520
Ruža ti je opet potonula.

54
00:10:15,980 --> 00:10:18,760
Vau. Pogledaj što je ova ruža učinila.

55
00:10:20,540 --> 00:10:21,780
Kakve su bile vaše nevolje?

56
00:10:23,120 --> 00:10:24,660
Moje nevolje su se smanjile, moj djede.

57
00:10:25,600 --> 00:10:27,980
Ali još uvijek nisam vidio to svjetlo koje sam spomenuo.

58
00:10:28,520 --> 00:10:34,220
To svjetlo nikada ne nestaje. nužno
Sjaje kada je to prikladno.

59
00:10:36,900 --> 00:10:37,940
Izvoli.

60
00:10:38,180 --> 00:10:39,840
Vještina je podložna komplimentu.

61
00:10:40,180 --> 00:10:41,660
Neću novaca, djede.

62
00:10:43,340 --> 00:10:44,340
imam problem

63
00:10:46,920 --> 00:10:47,920
Recimo.

64
00:10:48,020 --> 00:10:49,020
Da objasnim.

65
00:10:54,440 --> 00:10:56,760
Nema grijeha koji Allah ne može oprostiti
kažu oni.

66
00:10:57,660 --> 00:10:58,660
Ovo je istina.

67
00:11:00,900 --> 00:11:03,960
Dakle, uključuje li ovo ubojstva?

68
00:11:07,220 --> 00:11:09,440
Pitao se moj prijatelj. ne pitaj
htio je.

69
00:11:10,620 --> 00:11:11,620
Allahov...

70
00:11:11,740 --> 00:11:13,220
Nema grijeha koji on ne može oprostiti.

71
00:11:13,700 --> 00:11:20,020
Ali hoće li oprostiti ili ne ovisi o njegovom/njezinom pristanku.
povezan. Kako?

72
00:11:21,820 --> 00:11:28,800
Tako će se duboko, tako duboko pokajati
što je pristanak

73
00:11:28,800 --> 00:11:29,800
pokazat će.

74
00:11:31,780 --> 00:11:34,300
Veliko pokajanje. Veliko pokajanje.

75
00:11:36,140 --> 00:11:38,500
Ovo je sve između nas, zar ne?

76
00:11:40,490 --> 00:11:42,190
Značenje ruže je tajna, sine moj.

77
00:11:44,210 --> 00:11:45,410
Rekao sam hvala.

78
00:11:47,250 --> 00:11:48,310
Moj prijatelj sin.

79
00:11:52,830 --> 00:11:53,830
Nažalost.

80
00:11:58,750 --> 00:12:04,550
Zašto me je tako pogledao?

81
00:12:04,930 --> 00:12:07,070
Kako? To je loše.

82
00:12:07,550 --> 00:12:08,990
To se tebi dogodilo.

83
00:12:09,420 --> 00:12:12,540
Inače, postoji izreka da crnci ne mogu ući.
Postoji pravilo, ali ni ja ga ne znam.

84
00:12:13,760 --> 00:12:15,720
Ne budi smiješan, Afro, kad jednom postaneš crn
ti nisi.

85
00:12:16,060 --> 00:12:20,760
Čovječe, Mevlevija je njihova vrata svima.
otvoriti. Inače, svi smo mi Afrikanci.

86
00:12:20,860 --> 00:12:22,640
Svi znamo. Drži ovo.

87
00:12:24,500 --> 00:12:27,240
Što ti je ovo podne na licu? Danas je 5,5
Tu je zapad brate.

88
00:12:28,420 --> 00:12:31,740
Znaš da ćemo uskoro ubijati ljude
točno? Znam ali i ja sam takva

89
00:12:31,740 --> 00:12:32,619
Jesam, što da radim?

90
00:12:32,620 --> 00:12:35,180
Otpust se brže ode kod zubara
Bit ćeš natečen kao bubanj.

91
00:12:35,640 --> 00:12:37,680
Brate, ne spominji to ime.

92
00:12:39,680 --> 00:12:42,340
Brat. Mogu ubiti ovog Selima Yavşaka
jesam li

93
00:12:42,820 --> 00:12:46,400
Zašto? Djevojci koju sam poslao po TV seriju
Popustili su. br.

94
00:12:46,620 --> 00:12:51,360
odakle? Zato što se borim s njim kao i svi drugi.
Uspio si afro. Ako odete do njegovih vrata

95
00:12:51,360 --> 00:12:52,360
Čim postanete sumnjičavi.

96
00:12:52,760 --> 00:12:55,240
Ako želiš nekoga ubiti, prvo ga ubij.
Bit ćete blizu.

97
00:12:55,580 --> 00:12:57,740
Imati odnos s muškarcem da budu bliski?
Da uđem?

98
00:12:59,780 --> 00:13:01,020
Je li to ono što radim?

99
00:13:01,280 --> 00:13:02,280
Astaghfirullah.

100
00:13:03,400 --> 00:13:04,660
Kao da ćeš ostati u mojim rukama.

101
00:13:22,700 --> 00:13:24,500
Brate, bio bih ti zahvalan ako me ne bi pustio da predugo čekam.

102
00:13:43,080 --> 00:13:44,480
Da, da.

103
00:13:46,500 --> 00:13:50,960
Opustimo se malo, može? toliko toga
Lakše razgovaramo.

104
00:13:51,819 --> 00:13:55,080
Pred vama su sjajni projekti TV serija
ja ga imam

105
00:13:56,360 --> 00:13:59,960
G. Selim je bio malo nervozan zbog ovog prvog susreta.
Ne misliš li da je previše?

106
00:14:01,140 --> 00:14:04,200
Pored tvoje ljepote. Čak i dobiti.
Grof, gospođo.

107
00:14:09,320 --> 00:14:13,740
Ako će vaš posao trajati dugo, ja... Ne
Ne, nemoj ništa učiniti. deset minuta

108
00:14:13,740 --> 00:14:17,820
imamo posla. Dopusti da ti ga donesem ovako. Kratak
odmah. Prekratko je. Samo naprijed, ostavi to tako.

109
00:14:17,820 --> 00:14:20,060
dođi negdje Izvoli, pusti me da uzmem ovako
vama.

110
00:14:20,560 --> 00:14:21,560
Ovako.

111
00:14:32,650 --> 00:14:33,650
Hajde, hajde.

112
00:14:35,610 --> 00:14:36,610
gdje si

113
00:14:37,330 --> 00:14:38,330
Evo nas.

114
00:14:39,450 --> 00:14:42,050
Ovo što imaš... ...rahapit također dokazuje da sam u pravu
To čini.

115
00:14:43,930 --> 00:14:44,930
Zašto što se dogodilo?

116
00:14:48,870 --> 00:14:50,590
Zar ne razumiješ što se događa? ne razumijem
taj.

117
00:14:51,370 --> 00:14:54,290
Krv se razlijeva po tijelu na stolu. ti više
Što mi se dogodilo, kažete?

118
00:14:55,630 --> 00:14:58,330
Ti... ...samoubojica svetaca?
kažeš?

119
00:14:58,810 --> 00:14:59,789
samoubojstvo?

120
00:14:59,790 --> 00:15:02,990
Deset godina poznajem Svetoga. čovjek
bio je ljevoruk.

121
00:15:04,110 --> 00:15:06,410
Čak i pištoljem treba pravilno rukovati.
Nisu ga mogli smjestiti.

122
00:15:10,610 --> 00:15:12,050
Sve će biti jasno na obdukciji.

123
00:15:12,510 --> 00:15:13,570
To postaje jasno na autopsiji.

124
00:15:13,850 --> 00:15:17,610
Moj sin treba biti podvrgnut odgovarajućoj obdukciji.
Vjerujete li da će to učiniti?

125
00:15:17,610 --> 00:15:19,370
iznutra. Je li ovo dječja igra?

126
00:15:19,770 --> 00:15:23,950
Jednom kada spavač počne raditi...
...sve institucije u ovoj zemlji slijede tri majmuna

127
00:15:23,950 --> 00:15:24,950
igra.

128
00:15:26,450 --> 00:15:27,450
Tko je pospanac?

129
00:15:28,940 --> 00:15:30,000
Nemojte zakopčavati patentni zatvarač.

130
00:15:34,220 --> 00:15:40,260
Ljudi koje koriste za prljave poslove
poslan da eliminira

131
00:15:40,260 --> 00:15:42,700
Zove se spavač. Što su ti momci učinili?

132
00:15:42,980 --> 00:15:49,220
Što će učiniti? Muškarcima koje su ubili
optužiti ga za ubojstvo ili samoubojstvo i podnijeti dosje

133
00:15:49,220 --> 00:15:50,220
Zatvaraju se.

134
00:15:51,500 --> 00:15:53,440
zajebavaš me?

135
00:15:54,140 --> 00:15:56,940
Koliko godina sam za stolom, ovo je prvi put
čuo sam nešto.

136
00:15:57,930 --> 00:15:59,210
Neka od toga previše odstupa.

137
00:16:01,610 --> 00:16:02,730
Postoji li netko na koga sumnjate?

138
00:16:02,950 --> 00:16:03,950
svi

139
00:16:04,550 --> 00:16:06,870
Svi za stolom mogli bi biti pospanci.

140
00:16:12,730 --> 00:16:18,930
sta to radis

141
00:16:21,570 --> 00:16:22,790
Ubio si me od straha, ha.

142
00:16:23,690 --> 00:16:26,550
Gdje je moja šansa? Nemoj tespirirati.
pomozi mi

143
00:16:27,370 --> 00:16:28,610
Uhvati se za noge. Tutu.

144
00:16:30,030 --> 00:16:31,050
Žuto vjenčanje.

145
00:16:31,390 --> 00:16:32,390
U redu.

146
00:16:33,350 --> 00:16:34,350
Češki.

147
00:16:35,230 --> 00:16:37,450
Češki. Češki.

148
00:16:39,710 --> 00:16:40,830
Kupio sam žuti.

149
00:16:42,570 --> 00:16:43,570
Što je ovo?

150
00:16:46,050 --> 00:16:48,570
Evo sve što sam napravila za stol.
Ja sam ga arhivirao.

151
00:16:49,730 --> 00:16:55,010
Spavač da me ubije
Čak i ako ga pošalju od mene

152
00:16:55,010 --> 00:16:56,010
Ako mi se nešto dogodi...

153
00:16:56,220 --> 00:16:58,160
Pošalji sve na ovo
želim.

154
00:17:02,620 --> 00:17:04,839
Nemojte žaliti za ovim mjestom. Ne brini.

155
00:17:05,140 --> 00:17:06,680
Iz iste kutije kao i parovi.

156
00:17:16,980 --> 00:17:18,319
Pa ti si pravi čovjek.

157
00:17:19,480 --> 00:17:20,480
Zahvaliti.

158
00:17:22,980 --> 00:17:24,480
Ovo je tvoj dio.

159
00:17:28,879 --> 00:17:29,879
Hvala.

160
00:17:45,720 --> 00:17:47,040
Selim.

161
00:17:48,260 --> 00:17:49,960
Šakal Selim.

162
00:18:01,040 --> 00:18:03,220
Ti si onoliko koliko te zovu šakal.

163
00:18:07,960 --> 00:18:11,420
Svi koji su sada za stolom mogli bi biti pospanci
dobro si rekao?

164
00:18:11,860 --> 00:18:13,740
Da. rekao si.

165
00:18:15,460 --> 00:18:16,460
u redu

166
00:18:17,560 --> 00:18:19,320
postavit ću ti pitanje.

167
00:18:19,880 --> 00:18:26,740
gospodine. Godinama radi sa ženama u svojoj agenciji...
... političarima... ... birokratima...

168
00:18:26,740 --> 00:18:28,340
...poslovnjacima...

169
00:18:28,670 --> 00:18:31,610
Čak su se urotili protiv vojnika i ubili ih.
Vi to snimite.

170
00:18:31,930 --> 00:18:32,930
Je li istina?

171
00:18:33,110 --> 00:18:37,830
Da. Raditi ovo je solidno
Malo inteligencije uz nepoštenje

172
00:18:37,830 --> 00:18:42,570
zahtijeva. Zarobljeni veliki ljudi
Je li lako ispustiti nogu i poskliznuti se?

173
00:18:44,550 --> 00:18:47,710
Dakle, pametniji ste od svojih žrtava
Ti si seronja.

174
00:18:49,850 --> 00:18:53,570
Pametni gadovi također su skeptični
I oni su seronje.

175
00:18:55,080 --> 00:18:58,920
Ali čak i šupkov sin poput tebe je šupak
Nikad nije sumnjao u moju pospanost.

176
00:19:01,380 --> 00:19:02,380
Zašto?

177
00:19:10,480 --> 00:19:12,200
Ostvarite ove hladne šale.

178
00:19:13,040 --> 00:19:14,040
Zašto?

179
00:19:15,240 --> 00:19:18,540
Ne forsiraj uzalud. zbog tebe mi se spava
Ne ide.

180
00:19:23,780 --> 00:19:27,280
Pusti to na miru. Zaboga, tako smo izopačeni.
ti si čovjek.

181
00:19:27,740 --> 00:19:30,580
U Mazi te svi vole. od tebe
ne oklijevaj.

182
00:19:42,560 --> 00:19:43,560
Hitna pomoć.

183
00:19:44,500 --> 00:19:46,460
Kava hitne pomoći. tražim.

184
00:19:48,880 --> 00:19:49,880
Nema pulsa.

185
00:19:50,860 --> 00:19:51,860
Kakva šteta.

186
00:19:53,470 --> 00:19:55,170
Zovite hitnu pomoć. Raditi.

187
00:20:16,990 --> 00:20:19,410
Nema potrebe da dolazim, brate. Tip
ispred mene

188
00:20:20,330 --> 00:20:21,810
Što radiš, Gok?

189
00:21:41,580 --> 00:21:42,580
Baci nož.

190
00:21:44,340 --> 00:21:46,440
Otvorit ću ti usta, ali nećeš vrištati.

191
00:21:46,640 --> 00:21:48,380
Samo odgovori na moja pitanja.

192
00:21:49,180 --> 00:21:50,180
Vaše ime.

193
00:21:50,900 --> 00:21:53,760
Vaše ime. Broj. Brojali ste.

194
00:21:54,120 --> 00:21:55,120
Svjetlo.

195
00:21:56,760 --> 00:21:58,040
Broj, svjetlo.

196
00:21:58,360 --> 00:21:59,720
Što radiš ovdje?

197
00:22:00,780 --> 00:22:02,540
Što radiš ovdje?

198
00:22:02,940 --> 00:22:04,720
Zaista sam došao po tvoje svjetlo.

199
00:22:05,540 --> 00:22:07,920
Nisam ništa čuo. Ništa
Nisam vidjela.

200
00:22:08,360 --> 00:22:11,970
Molim te ostavi me na miru. Molim te pusti me
a kamoli nisam baš ništa vidio

201
00:22:11,970 --> 00:22:17,390
Nisam vidjela. Molim te pusti me. kunem se
Ne znam ne znam ništa

202
00:22:17,390 --> 00:22:18,390
Nisam vidjela.

203
00:22:51,120 --> 00:22:52,220
Selim je bio i nadničar.

204
00:22:52,860 --> 00:22:53,860
Nažalost.

205
00:22:54,220 --> 00:22:55,360
Nešto originalno?

206
00:22:55,880 --> 00:22:57,120
Nisam imao vremena pogledati.

207
00:22:57,800 --> 00:22:59,840
Je li ti ikada pokušao dati novac ili tako nešto?

208
00:23:00,260 --> 00:23:01,260
br.

209
00:23:04,460 --> 00:23:05,460
Što?

210
00:23:06,540 --> 00:23:07,680
Gdje je crni bijes?

211
00:23:08,540 --> 00:23:09,800
Opet je otišao na utakmicu, zar ne?

212
00:23:10,540 --> 00:23:12,500
Zašto ne tražiš pristojnu osobu pored sebe?
zar ne nalaziš?

213
00:23:12,860 --> 00:23:13,860
Snalazim se.

214
00:23:14,100 --> 00:23:15,700
Što? Hvala šefe.

215
00:23:16,880 --> 00:23:17,880
gospodine Kartal.

216
00:23:21,740 --> 00:23:23,360
Postoji problem. Što je bilo?

217
00:23:35,600 --> 00:23:36,640
Zatvoriti! Zatvoriti!

218
00:23:39,280 --> 00:23:40,280
Jeste li me vidjeli?

219
00:23:40,400 --> 00:23:41,400
Je li vidio moje lice?

220
00:23:42,300 --> 00:23:44,280
Ne znam za vas, ali on je vidio moju.

221
00:23:44,780 --> 00:23:45,780
Tko je ova žena?

222
00:23:46,220 --> 00:23:47,220
Bio je glumac.

223
00:23:47,880 --> 00:23:49,200
Bio je u Selimovoj kancelariji.

224
00:23:49,920 --> 00:23:51,060
Skrivao se u Atfaku.

225
00:23:51,850 --> 00:23:52,850
Stvarno?

226
00:23:52,970 --> 00:23:54,630
Ne znam, šefe, ne gledam televiziju.

227
00:23:56,410 --> 00:23:57,830
Što? Udari ga.

228
00:23:59,530 --> 00:24:01,210
Kako? Rekao sam da ga ubiješ.

229
00:24:01,690 --> 00:24:03,650
Među svim poslovima, i s ovom ženom?
hoćemo li se pozabaviti?

230
00:24:04,670 --> 00:24:07,690
Ona je kuharica. Što se dogodilo sucu?

231
00:24:07,890 --> 00:24:09,790
Pred očima mi je bila žena
umro.

232
00:24:10,870 --> 00:24:11,870
Imam ovo u svom dosjeu.

233
00:24:12,230 --> 00:24:13,230
Misliš na svoju majku?

234
00:24:13,990 --> 00:24:14,990
Tako tužno.

235
00:24:16,670 --> 00:24:17,910
Pa je li ova žena tvoja majka?

236
00:24:20,010 --> 00:24:21,370
Ne mogu pucati u ženu, šefe.

237
00:24:22,210 --> 00:24:23,970
Dobro jutro moja beba. Onda otvori vrata.

238
00:24:25,570 --> 00:24:26,770
Hajde, otvori ga.

239
00:24:28,990 --> 00:24:29,990
Što se događa?

240
00:24:46,190 --> 00:24:48,290
OK šefe. Ok, nemoj to raditi ovdje.

241
00:24:48,590 --> 00:24:51,410
Nemojmo to raditi ovdje, ja ću to riješiti. ja
Obećavam da ću to riješiti.

242
00:24:52,110 --> 00:24:53,110
Ja ću to riješiti.

243
00:24:54,250 --> 00:24:56,210
Ali žena unutra nije tvoja majka.

244
00:24:58,150 --> 00:25:00,390
Da se nisi usudio ponovno me isprobati.

245
00:25:01,770 --> 00:25:03,610
Nisam te pokušavao testirati, šefe.

246
00:25:07,330 --> 00:25:12,830
Reci ovom afro makrou... ...a
Dok me još čeka... ...Maša

247
00:25:12,830 --> 00:25:15,770
Ako pokuša otići... ...na najbolji okus jazbine
Ja ću ga pokopati.

248
00:25:16,810 --> 00:25:17,830
Reći ću ti, šefe.

249
00:25:28,630 --> 00:25:31,970
jesi dobro

250
00:25:40,710 --> 00:25:42,110
Vaša žena je vaša majka.

251
00:25:42,410 --> 00:25:43,890
Furuz ovo dijete.

252
00:25:52,590 --> 00:25:53,590
Vidi, dovraga.

253
00:25:53,630 --> 00:25:54,810
Pogledaj u kakvom je stanju moja haljina.

254
00:25:55,250 --> 00:25:57,150
Kako ću sad na posao?
na njihovu migraciju?

255
00:25:58,250 --> 00:26:01,850
Samo si umirao. Na haljini?
Jesi li sad tužan? Što da radim? oko vrata

256
00:26:01,850 --> 00:26:02,850
Da te zagrlim?

257
00:26:03,970 --> 00:26:04,970
Ne brini.

258
00:26:05,050 --> 00:26:06,250
Dat ću im sav njihov novac.

259
00:26:06,930 --> 00:26:07,930
Ti daješ.

260
00:26:08,710 --> 00:26:09,870
Imam hrpe novca.

261
00:26:10,330 --> 00:26:12,190
Znaš, nisam ništa čuo?

262
00:26:14,410 --> 00:26:15,950
Izbacio sam ga da me ubije.

263
00:26:20,650 --> 00:26:21,750
Dakle, spavao si.

264
00:26:23,500 --> 00:26:26,280
Što biste htjeli da učinim? Ne, to je malo
teško.

265
00:26:26,520 --> 00:26:28,360
Jer sam ih također čuo kako razgovaraju sa svima vama.

266
00:26:30,280 --> 00:26:31,280
gdje živiš

267
00:26:31,740 --> 00:26:32,740
Što je tebi?

268
00:26:33,220 --> 00:26:34,340
Rekao sam gdje živiš?

269
00:26:35,680 --> 00:26:36,680
Odsjeo sam u hotelu.

270
00:26:36,820 --> 00:26:37,820
Ne želim hotel ili nešto.

271
00:26:38,080 --> 00:26:39,280
Odvedi me u kuću svoje obitelji.

272
00:26:39,800 --> 00:26:42,200
Ne želim ići ni u roditeljsku kuću.

273
00:26:42,560 --> 00:26:44,700
Rekao sam ti da me odvedeš svojoj obitelji.

274
00:26:45,640 --> 00:26:46,640
Dobro jutro moja beba.

275
00:26:47,900 --> 00:26:48,900
Skrenite desno.

276
00:26:52,040 --> 00:26:54,040
Što radiš polako? oboje
ubit ćeš.

277
00:26:54,560 --> 00:26:55,560
Gdje je tvoj dom?

278
00:26:55,660 --> 00:26:56,720
Malo dalje.

279
00:26:58,420 --> 00:26:59,920
Što se dogodilo? jeste li došli

280
00:27:01,040 --> 00:27:02,880
Je li ovo ulica? Da, to je to.

281
00:27:03,480 --> 00:27:05,220
Jeste li ga morali ostaviti pred vratima
ja?

282
00:27:05,740 --> 00:27:06,740
Vidjet ću tvoju kuću.

283
00:27:11,040 --> 00:27:12,040
Pogledaj me

284
00:27:13,000 --> 00:27:14,640
Zaboravit ćeš sve što si vidio i čuo.

285
00:27:17,500 --> 00:27:19,760
Što je s kamerama? Puno je ljudi u toj ulici
Bio je tu fotoaparat.

286
00:27:20,040 --> 00:27:21,040
Kamera je za mene.

287
00:27:21,470 --> 00:27:23,150
Učinite svoj dio, naravno.

288
00:27:23,470 --> 00:27:24,770
Što ako dođe policija i nešto pita?

289
00:27:25,030 --> 00:27:26,230
Ništa se takvo neće dogoditi.

290
00:27:27,770 --> 00:27:30,930
Ako si me doveo na krivo mjesto
Naći ću ga.

291
00:27:31,730 --> 00:27:35,890
Što god pitate ili naučite, recite to u hotelu.
Mogao bih pitati. Morate li ga donijeti ovamo?

292
00:27:36,790 --> 00:27:37,790
Obitelj je važna.

293
00:27:38,370 --> 00:27:39,510
gotova sam

294
00:27:41,210 --> 00:27:42,210
hajde

295
00:27:44,850 --> 00:27:47,090
hajde To je mnogo.

296
00:27:47,470 --> 00:27:48,470
ja znam

297
00:28:07,880 --> 00:28:09,400
Nadam se da će netko otvoriti ta vrata.

298
00:28:23,320 --> 00:28:24,900
Otvori ova vrata.

299
00:28:25,840 --> 00:28:26,840
Otvori sada.

300
00:28:56,030 --> 00:28:57,030
Što gledaš?

301
00:28:57,170 --> 00:28:58,170
Što?

302
00:28:58,410 --> 00:28:59,410
Ništa.

303
00:29:03,730 --> 00:29:04,730
br.

304
00:29:05,030 --> 00:29:06,030
Starija sestra.

305
00:29:10,590 --> 00:29:12,170
Sestro, pomozi nam, pucajmo.

306
00:29:12,550 --> 00:29:14,870
Sestro, dobro, pomozi mi. hajde da ti nacrtamo
rekla sam.

307
00:29:15,810 --> 00:29:19,630
Sestro, gledaj, tako je teško da sada ne mogu objasniti.
U situaciji sam, što se događa?

308
00:29:19,930 --> 00:29:20,930
Što je s nama?

309
00:29:21,210 --> 00:29:23,210
Jeste li ikada razmišljali o situaciji u kojoj se nalazimo?

310
00:29:24,110 --> 00:29:25,530
Zašto si došao ovamo?

311
00:29:27,950 --> 00:29:30,210
Sestro, u redu, razgovarajmo unutra.
čut će. Zašto?

312
00:29:31,930 --> 00:29:33,170
Jer i on sluša.

313
00:29:34,010 --> 00:29:35,010
tko je to

314
00:29:35,430 --> 00:29:36,430
Tvoj makro?

315
00:29:37,070 --> 00:29:40,170
Moja zaručnica. Našao si naivčinu da te odvede
Tako na kraju.

316
00:29:40,430 --> 00:29:43,090
Sestra će čuti, u redu, idemo unutra.
Da čujemo, je li loše?

317
00:29:43,330 --> 00:29:48,110
Neka nauči kakva si zmija.
Nazovimo to zmijom, meni je to ok

318
00:29:48,330 --> 00:29:52,410
Moj muž je otišao u zatvor zbog tebe. moja majka
Umro je zbog tebe. Oh sestro.

319
00:29:53,850 --> 00:29:55,330
Moja majka je već imala rak.

320
00:29:55,890 --> 00:29:58,770
da Loviš li se ovako?

321
00:29:59,390 --> 00:30:02,310
U redu, razgovarajmo u ovoj kući, u redu? tvoje
Nemaš više dom.

322
00:30:02,790 --> 00:30:05,030
Odlazi prije nego ti ujak dođe. hajde
hajde

323
00:30:05,390 --> 00:30:12,050
Jeste li odveli čovjeka kući? što o
bih li? Je li on otac djece?

324
00:30:12,050 --> 00:30:13,050
odrasli smo.

325
00:30:13,290 --> 00:30:14,290
Odrasli smo i što se dogodilo?

326
00:30:14,730 --> 00:30:18,070
Netko s klevetničkim umom poput tebe
Postao je pacijent.

327
00:30:18,330 --> 00:30:19,330
Pogledaj me

328
00:30:19,690 --> 00:30:22,190
ubit ću te.

329
00:30:22,460 --> 00:30:25,700
Posvjedoči mi kuću moje majke na sudu
jesi. Opet nisam ništa rekao.

330
00:30:25,980 --> 00:30:29,480
Bio si hospitaliziran. u duševnoj bolnici
Koristio sam teške droge. iz mog mozga

331
00:30:29,480 --> 00:30:33,000
Čak me i udarila struja. opet nešto
Nisam rekao, ali jednog dana on zna što se dogodilo

332
00:30:33,260 --> 00:30:34,580
Jeste li se probudili jednog dana?

333
00:30:34,960 --> 00:30:36,380
Nisam ja luda u obitelji.

334
00:30:37,180 --> 00:30:41,920
I luđak i pokvarenjak obitelji su duše.
njegov pacijent... Jeste li razumjeli?

335
00:30:42,580 --> 00:30:47,180
Nazovi svoj neuki mozak kako god mi kažeš...
...ali ako duša ikada više poludi...

336
00:30:47,180 --> 00:30:49,900
Ako kažeš... ...dok te ne ubijem
pobijedit ću te.

337
00:30:50,340 --> 00:30:51,340
Razumijete li?

338
00:31:00,940 --> 00:31:05,420
Rekla sam mu da mi je zaručnik. Mi
Ne želim da zna da je usamljen i jadan.

339
00:31:05,420 --> 00:31:06,760
Molim te, idemo odavde što prije.

340
00:31:08,380 --> 00:31:12,160
Obećavam da ću ako odemo dobiti sve što želim
ja ću. Molim te, idemo odavde.

341
00:31:37,550 --> 00:31:38,930
Stoga ga neću reproducirati.

342
00:31:57,490 --> 00:32:04,010
Da, radi se o mom ocu

343
00:32:04,010 --> 00:32:05,010
poklon

344
00:32:05,450 --> 00:32:07,650
Naslijedio ga je od majke. Nasljeđe?

345
00:32:08,750 --> 00:32:10,490
Kaže da bih bila jako tužna da se izgubio.

346
00:32:11,430 --> 00:32:13,170
Gdje si ovo našao? Gdje?

347
00:32:14,010 --> 00:32:15,270
Razmišljao sam o tome kad sam to predložio.

348
00:32:16,270 --> 00:32:18,570
Zašto ga nisi odmah dao? Što ako nisi došao?

349
00:32:18,770 --> 00:32:20,090
Znao sam da ćeš se vratiti.

350
00:32:24,630 --> 00:32:25,630
Gdje je hotel u kojem ste odsjeli?

351
00:32:43,560 --> 00:32:46,540
Što točno sada radite?
Tako?

352
00:32:47,520 --> 00:32:51,320
Znate, ponekad u novinama i na televiziji.
Možda ćete naići na to.

353
00:32:52,200 --> 00:32:56,840
Tim konja s sumnjivim vezama
Muškarci tipa lopova... ...su čudni

354
00:32:56,840 --> 00:32:58,100
Na taj način govori o njihovoj smrti.

355
00:32:58,300 --> 00:33:02,540
Znate, iza svih na plovnom putu
Vrsta muškaraca koje on naziva slomljenima.

356
00:33:03,440 --> 00:33:04,780
Da, poznajem te tipove.

357
00:33:05,740 --> 00:33:07,640
Ja sam tip koji je razbio te optužbe.

358
00:33:09,520 --> 00:33:13,100
Onda te zovem tester umjesto spavač.
zar ne bi trebali reći?

359
00:33:15,840 --> 00:33:17,420
Volite isticati svoju inteligenciju.

360
00:33:18,240 --> 00:33:21,540
Sada je jasno da je pametnjaković poput tebe
Zašto je žena u ovoj situaciji.

361
00:33:24,180 --> 00:33:25,180
moja sestra.

362
00:33:27,160 --> 00:33:30,220
Moja lijepa sestra. Ovi dugovi su
Ne smeta.

363
00:33:30,500 --> 00:33:31,920
Ako kažeš da nemaš novca.

364
00:33:32,330 --> 00:33:33,330
Otvorite i vrata.

365
00:33:38,730 --> 00:33:40,790
Jeste li odgovorni za otplatu dugova naše tete?
hoćeš li platiti?

366
00:33:44,050 --> 00:33:45,770
Brate, brate, krivo si razumio.

367
00:33:45,990 --> 00:33:47,170
Otvori usta.

368
00:33:47,590 --> 00:33:48,870
Otvori usta.

369
00:34:25,520 --> 00:34:29,080
Mislio sam da ću i čovjeka ubiti.
I onda?

370
00:34:29,340 --> 00:34:30,420
Nakon čega?

371
00:34:32,520 --> 00:34:34,100
Niste dovršili svoju priču.

372
00:34:36,870 --> 00:34:41,270
Mama mi je rekla da mi je ujak maltretirao sestru
rekla sam. U međuvremenu, naravno, odnesite novac kući

373
00:34:41,270 --> 00:34:42,270
Donio ga je moj ujak.

374
00:34:42,310 --> 00:34:44,370
Moja majka je rekla: "Shvatio si to."

375
00:34:44,670 --> 00:34:45,889
Hvala i mojoj sestri.

376
00:34:47,170 --> 00:34:49,570
Da sam joj pokušavao oduzeti muža
tvrdio je.

377
00:34:50,150 --> 00:34:53,050
Pa sam sve snimio i odnio u policiju.
dao sam ga.

378
00:34:53,889 --> 00:34:56,230
Znate već da je moj šogor otišao u zatvor.
ostatak.

379
00:34:57,630 --> 00:35:01,530
Ne znam, vjerojatno od gladi ili tako nešto.
bojali su se. Jer drugog objašnjenja nema

380
00:35:01,530 --> 00:35:02,530
Ne pada mi na pamet.

381
00:35:03,920 --> 00:35:06,400
Da je moj otac s nama, ništa od ovoga se ne bi dogodilo
to se ne bi dogodilo.

382
00:35:07,060 --> 00:35:08,380
Ne budi tako siguran.

383
00:35:08,760 --> 00:35:10,860
Što? Pa sam rekao da ne budi tako siguran.

384
00:35:11,440 --> 00:35:12,419
Zašto?

385
00:35:12,420 --> 00:35:13,420
Nema veze.

386
00:35:13,580 --> 00:35:16,160
gladan si Kunem se, imam sitniš kod sebe.
Ne.

387
00:35:16,760 --> 00:35:18,020
Već si ubio mog producenta.

388
00:35:18,540 --> 00:35:20,680
Jedina mi je nada da ću dobiti tu akontaciju.

389
00:35:20,880 --> 00:35:25,600
Čemu se smiješ? Onaj tip iz agencije
regrutiranje žena na visoke položaje

390
00:35:25,600 --> 00:35:27,300
To je snimio makro.

391
00:35:27,940 --> 00:35:29,520
Zar ti nije na umu taj novac?

392
00:35:31,040 --> 00:35:32,460
Pitat ću te nešto.

393
00:35:32,970 --> 00:35:35,110
Što god radili, ne pričajte o tom novcu.

394
00:35:36,190 --> 00:35:37,190
Jedete li radnu snagu?

395
00:35:53,390 --> 00:35:55,610
Vrlo zanimljivo. Novac nije ni brojao.

396
00:35:57,070 --> 00:35:58,230
Jer s novcem nije bilo posla.

397
00:35:58,730 --> 00:36:00,350
Pa na što će potrošiti sav taj novac?

398
00:36:04,280 --> 00:36:07,340
Ova žena također doživljava obiteljsko zlostavljanje kao i vi.
žrtva

399
00:36:07,700 --> 00:36:10,140
Nakon što sam godinama radio u općoj kući,
otvorio ovdje.

400
00:36:10,880 --> 00:36:13,220
Sada, ako ste sami, potrebna su vam tri obroka dnevno.
izvadi ga.

401
00:36:19,000 --> 00:36:20,300
Što se dogodilo? Je li se činilo smiješno?

402
00:36:20,600 --> 00:36:22,380
Ne, ne smijem mu se. Čemu se smiješ?

403
00:36:23,740 --> 00:36:25,740
Ne znam, ja sam glup čovjek.
mislio sam.

404
00:36:25,980 --> 00:36:27,520
Pa kad je razgovarao s producentom.

405
00:36:28,580 --> 00:36:29,960
Tako je razgovarao i s mojim načelnikom.

406
00:36:31,200 --> 00:36:32,200
Kako glupo?

407
00:36:32,680 --> 00:36:34,520
Glupi pas je jednostavno takav, glup.

408
00:36:34,900 --> 00:36:36,560
Bolje im je da ovako razmišljaju.

409
00:36:36,940 --> 00:36:40,760
Zašto? Jer nitko ne izgleda glupo
Ne može biti pametan kao čovjek.

410
00:36:41,940 --> 00:36:42,940
razumijem

411
00:36:43,840 --> 00:36:45,400
Praviš se glup.

412
00:36:46,120 --> 00:36:50,140
Ako saznaju da nije tako, onda
sada se ponašaju. Zašto?

413
00:36:52,100 --> 00:36:54,600
Razmišljajte o inteligenciji kao o oružju.

414
00:36:55,020 --> 00:36:58,360
Samo pametni ljudi to dobro razumiju
uklanja ga na vrijeme i...

415
00:37:01,160 --> 00:37:02,160
Hoćeš li pucati?

416
00:37:05,300 --> 00:37:06,960
Ne pucaj u nekoga tko nema pištolj.

417
00:37:10,000 --> 00:37:13,560
Oh čekaj, kamo ideš?

418
00:37:14,260 --> 00:37:15,260
Čekati.

419
00:37:19,920 --> 00:37:21,360
Misliš li da sam glup?

420
00:37:22,180 --> 00:37:24,120
Tko ne koristi svoju inteligenciju je budala.

421
00:37:26,280 --> 00:37:27,440
Imate li gdje odsjesti?

422
00:37:29,140 --> 00:37:30,280
Jesu li ovo sve vaše stvari?

423
00:37:30,700 --> 00:37:31,700
Ovaj.

424
00:37:31,780 --> 00:37:32,780
Dobro jutro moja beba.

425
00:37:40,440 --> 00:37:43,480
Pogledaj me. Ne želiš me odvesti kući ili tako nešto.
Ne radiš, zar ne?

426
00:37:43,860 --> 00:37:44,860
Da ga bacim na ulicu?

427
00:37:49,880 --> 00:37:51,480
Nadam se da nemaš samo jedan krevet.

428
00:38:12,200 --> 00:38:13,200
Što je ovo?

429
00:38:13,660 --> 00:38:14,660
Ebru.

430
00:38:18,740 --> 00:38:19,940
Boksaš li se?

431
00:38:20,680 --> 00:38:23,640
Od mog prijatelja. Je li i to tvoj pospani prijatelj?

432
00:38:26,160 --> 00:38:27,920
Pričaj mi o ovom pospancu. br.

433
00:38:28,800 --> 00:38:30,080
Nismo pričali o pospancima.

434
00:38:30,680 --> 00:38:32,420
S njim imamo sve zajedničko.

435
00:38:41,270 --> 00:38:43,690
Usput, pogled iz vaše kuće je prekrasan.
Jako mi se svidjelo.

436
00:38:44,710 --> 00:38:47,810
Znaš li da nikad prije nisam bio ovakav
Nikada nisam imao prijatelja koji je to radio.

437
00:38:48,610 --> 00:38:50,490
Još uvijek nemaš prijatelja koji radi evru.

438
00:38:54,490 --> 00:38:56,890
Kao da te volim, prijatelj sam ti
biti.

439
00:39:50,570 --> 00:39:51,570
Kako su tvoji problemi?

440
00:39:55,190 --> 00:39:56,710
Moje nevolje su se smanjile, moj djede.

441
00:39:58,690 --> 00:40:01,010
Ali još uvijek nisam vidio to svjetlo koje sam spomenuo.

442
00:40:03,930 --> 00:40:08,210
To svjetlo... ...nikad ne nestaje.

443
00:40:09,750 --> 00:40:13,530
Kad dođe vrijeme...
...sjaji.

444
00:40:16,990 --> 00:40:18,590
Zašto me tako gledaš?

445
00:40:22,190 --> 00:40:23,470
Htjela sam poželjeti laku noć.

446
00:40:25,070 --> 00:40:26,510
Laku noć i tebi.

447
00:40:31,110 --> 00:40:32,110
Edikt.

448
00:40:35,610 --> 00:40:36,610
Hvala.

449
00:40:38,630 --> 00:40:40,230
Svatko bi učinio istu stvar.

450
00:41:17,070 --> 00:41:18,570
Baci pištolj. Tko je ovaj brat?

451
00:41:18,790 --> 00:41:19,790
Otiđi. WHO?

452
00:41:20,610 --> 00:41:22,050
moj prijatelj. smiri se

453
00:41:22,450 --> 00:41:23,450
moj prijatelj.

454
00:41:24,310 --> 00:41:25,310
Daj i meni.

455
00:41:26,770 --> 00:41:27,770
smiri se

456
00:41:27,910 --> 00:41:29,230
U redu. Ništa.

457
00:41:30,310 --> 00:41:31,310
Kako ja zovem svog prijatelja.

458
00:41:31,710 --> 00:41:32,710
Je li to to?

459
00:41:32,990 --> 00:41:35,870
Šta ja znam, noć je mrkla
Kad naiđeš na mene.

460
00:41:36,830 --> 00:41:37,830
Što ste rekli?

461
00:41:38,310 --> 00:41:42,570
OK, smiri se. Što ste rekli? U redu.
U redu. U redu. Ja sam kriva.

462
00:41:44,690 --> 00:41:45,970
smiri se da

463
00:41:46,440 --> 00:41:48,180
Jesam li nešto krivo rekao?
Nisam razumio.

464
00:41:49,400 --> 00:41:51,640
Moj prijatelj je malo zapeo na riječi crno.

465
00:41:52,340 --> 00:41:53,840
Tko je ovaj brat?

466
00:41:54,740 --> 00:41:56,000
Naš gost je Afro.

467
00:41:56,280 --> 00:41:58,500
Ostat će s nama dok ne nađemo mjesto.

468
00:41:59,280 --> 00:42:00,600
Zašto ne znam?

469
00:42:00,820 --> 00:42:02,840
Jer nisam imao vremena da ti kažem.

470
00:42:03,380 --> 00:42:06,600
U redu. Brate, kako nađeš vremena za ovako nešto?
Ne?

471
00:42:07,060 --> 00:42:12,180
afro. Zapravo nisam ništa mislio
Tako je... ...kada kažem crna mara, mislim onako...

472
00:42:12,180 --> 00:42:14,440
OK. Razgovarat ćemo o ovome ujutro.

473
00:42:14,800 --> 00:42:16,780
Ne brate, sve je ljuto
razgovarat ćemo.

474
00:42:17,020 --> 00:42:18,100
Rekao sam afro jutro.

475
00:42:18,380 --> 00:42:22,940
Naravno, naravno. Dakle, oni su ovakvi
Moramo razgovarati ujutro. Tako dobra stvar

476
00:42:23,100 --> 00:42:24,520
Što je sad potrebno noću?

477
00:42:24,760 --> 00:42:25,760
Zašto?

478
00:42:26,340 --> 00:42:29,440
Hoće li tamna dama doći? hajde
Ima li problema?

479
00:42:29,720 --> 00:42:30,720
Hajde Afro.

480
00:42:30,960 --> 00:42:33,580
afro. Dođi u sobu. Hajde, hajde.

481
00:42:34,400 --> 00:42:36,440
hajde Hajde, laku ti noć.

482
00:42:37,020 --> 00:42:39,720
Nisam mislio ništa loše.
Ne brini za njega.

483
00:42:40,180 --> 00:42:41,600
Ima problema sa zubima.

484
00:42:42,240 --> 00:42:43,660
Vidi, shvatili smo što je ovo.

485
00:43:08,200 --> 00:43:10,100
Na svojim slikama uvijek crtate istu ženu.

486
00:43:10,980 --> 00:43:12,600
Kako lijepa žena.

487
00:43:14,180 --> 00:43:20,940
Mislim, naravno... ...to nije moje mjesto.
Ali... ...to je samo znatiželja.

488
00:43:21,640 --> 00:43:22,640
WHO?

489
00:43:24,920 --> 00:43:27,360
moja majka. šališ se

490
00:43:27,820 --> 00:43:29,040
Ali prekasno je.

491
00:43:29,360 --> 00:43:30,720
Uvijek ima 28 godina.

492
00:43:32,880 --> 00:43:34,060
Moja majka je počinila samoubojstvo.

493
00:43:39,980 --> 00:43:41,020
žao mi je

494
00:43:46,500 --> 00:43:51,040
Ipak... ...ako jednog dana razgovaramo
Ako želite...

495
00:43:51,040 --> 00:44:05,220
pogledati

496
00:44:05,220 --> 00:44:06,240
Znam što ovo znači.

497
00:44:07,720 --> 00:44:08,900
Onda zaželi želju.

498
00:44:22,120 --> 00:44:23,120
Izvoli djede.

499
00:44:34,400 --> 00:44:36,220
Želim te nešto pitati prije nego odem.
želim.

500
00:44:37,840 --> 00:44:38,840
Ne?

501
00:44:39,640 --> 00:44:41,520
Ne znam je li to dobro ili zlo, djede moj.

502
00:44:45,260 --> 00:44:46,260
Povratak.

503
00:44:48,260 --> 00:44:49,900
Jučer je u moj život ušla žena.

504
00:44:50,800 --> 00:44:51,800
moj djed.

505
00:44:52,300 --> 00:44:54,060
To znači da vam srce omekšava.

506
00:44:56,360 --> 00:45:01,440
Najmilostiviji i Milostivi... ...Najmilostiviji prema vama.
Vlasnik šalje nekoga...

507
00:45:01,440 --> 00:45:05,280
...preko njega
Vidi se.

508
00:45:05,860 --> 00:45:08,480
To je ono o čemu želim razgovarati
relevantan.

509
00:45:08,800 --> 00:45:09,800
Razgovor.

510
00:45:11,640 --> 00:45:16,700
Možda vam se čini malo smiješnim, ali... ...ali
br.

511
00:45:19,400 --> 00:45:21,860
Kako Bog razgovara s ljudima?

512
00:45:22,120 --> 00:45:23,120
Uh ha.

513
00:46:11,080 --> 00:46:12,080
Ovdje je od jutra.

514
00:46:12,460 --> 00:46:15,100
Mislio sam da je došao po hranu, ali nisam gladan
rekao je.

515
00:46:24,300 --> 00:46:25,420
kako je

516
00:46:26,620 --> 00:46:27,620
Loš.

517
00:46:28,700 --> 00:46:29,700
Zašto?

518
00:46:30,340 --> 00:46:31,660
Ja imam trideset godina.

519
00:46:33,260 --> 00:46:35,460
Nitko od rodbine ne zove i ne pita.

520
00:46:37,420 --> 00:46:38,700
Jede s beskućnicima.

521
00:46:39,560 --> 00:46:43,100
U kući dvojice muškaraca koje ne poznajem
Spavam na kauču.

522
00:46:44,000 --> 00:46:45,560
Ne primate ni novac.

523
00:46:46,920 --> 00:46:48,580
Također sam ti ponudio svoju sobu.

524
00:46:51,820 --> 00:46:54,060
Kako ću ti se stvarno odužiti?
ne znam

525
00:46:56,280 --> 00:46:59,180
kamo Gdje sam pogriješio s tim?
pronaći.

526
00:47:01,160 --> 00:47:02,460
Hoćeš li doći navečer?

527
00:47:04,700 --> 00:47:05,700
Brat.

528
00:47:07,580 --> 00:47:08,580
Što?

529
00:47:15,720 --> 00:47:16,720
Što?

530
00:47:17,920 --> 00:47:18,920
mi odlazimo

531
00:47:31,860 --> 00:47:33,920
Brate, ovoj djevojci pridaješ puno pažnje.

532
00:47:34,760 --> 00:47:36,280
Koja je relevantnost afro sada?

533
00:47:36,960 --> 00:47:38,660
Ne znam, samo na trenutak mi je palo na pamet.

534
00:47:41,340 --> 00:47:43,540
Djevojka pokušava pronaći put za sebe.

535
00:47:45,160 --> 00:47:46,400
Koliko dugo će ostati s nama?

536
00:47:47,600 --> 00:47:48,600
ne znam

537
00:47:50,260 --> 00:47:52,360
Brate, osjećaš li nešto?
djevojci?

538
00:47:54,240 --> 00:47:57,400
Kao što? Ne znam, znači njemu se sviđa
Pitam se da li vi?

539
00:47:59,160 --> 00:48:00,720
Odakle Afro?

540
00:48:01,400 --> 00:48:03,160
Još uvijek me ne tjeraš da to kažem koliko moj brat.

541
00:48:03,420 --> 00:48:05,480
Bez obzira što on radi, ti to uzimaš od njega.

542
00:48:06,560 --> 00:48:09,600
Ovo se događa samo u ljubavi.

543
00:48:10,600 --> 00:48:11,600
Ne budi smiješan, Afro.

544
00:48:11,880 --> 00:48:13,220
Ne pričam gluposti brate.

545
00:48:14,590 --> 00:48:17,570
Ako je tako, dajte mi primjer. njega
da sam pokazivao naklonost.

546
00:48:18,910 --> 00:48:20,690
Pa, ne mogu se sada toga sjetiti.

547
00:48:22,410 --> 00:48:23,410
Naravno da nije.

548
00:48:23,550 --> 00:48:25,030
Samo pričaš gluposti.

549
00:48:25,770 --> 00:48:26,770
Hajde brzo.

550
00:48:27,250 --> 00:48:28,570
Uzmimo otiske prstiju.

551
00:48:29,870 --> 00:48:32,590
Da, i tvoja malenkost je lijepa.
Idemo fotografirati.

552
00:48:33,230 --> 00:48:34,850
Miriše na ženu. hajde

553
00:48:35,650 --> 00:48:40,130
Brate, moj naslov je spreman. poznati turizam
njegov šef... ...iz Alfoyeve kome.

554
00:49:04,220 --> 00:49:05,280
a što ti radiš

555
00:49:08,240 --> 00:49:09,240
Otrti.

556
00:49:10,500 --> 00:49:12,960
Kako da znam da imaš bajke?
od metle.

557
00:49:13,600 --> 00:49:15,260
Oh, poludio sam.

558
00:49:15,500 --> 00:49:19,180
Valjda zato što ipak ostajem ovdje.
rekao sam s kraja nečega

559
00:49:19,180 --> 00:49:22,620
Moram ga zadržati. Ne znam što se događa
Skupio sam ga i odlučio napraviti metlu. pranje rublja

560
00:49:22,620 --> 00:49:25,920
Oprao sam oprao suđe doručkovao sam
Pripremila sam se i otišla u kupovinu. Pa što

561
00:49:25,920 --> 00:49:27,320
Koliko ste godina zadnji put radili?

562
00:49:33,260 --> 00:49:34,260
Dobro.

563
00:49:34,760 --> 00:49:35,760
U redu.

564
00:49:36,900 --> 00:49:38,240
Danas ćemo kupiti novi.

565
00:49:39,180 --> 00:49:40,180
Brat.

566
00:49:41,100 --> 00:49:42,720
Pogledajte ovaj uzorak, želite li ga?

567
00:49:43,080 --> 00:49:44,080
Kakav primjer?

568
00:49:44,820 --> 00:49:48,020
Uglavnom, pripremila sam doručak. samo naprijed
oprati ruke i lice

569
00:49:48,020 --> 00:49:50,460
Ako ćeš to učiniti, učini to. Bit će menemen.
hajde

570
00:50:01,320 --> 00:50:05,000
Kako je lijepo imati ženu u kući.
O moj Bože. Što točno mislite pod ženama?

571
00:50:05,000 --> 00:50:06,220
On razumije, ja baš ne razumijem.

572
00:50:06,440 --> 00:50:07,500
Ok, nemoj ponovno počinjati.

573
00:50:09,160 --> 00:50:10,240
Gdje ste našli novac?

574
00:50:10,560 --> 00:50:12,120
Neka ti ostavi novčanik.

575
00:50:17,480 --> 00:50:20,420
Ovo je moj novčanik. Ok, mislio sam da je moj
Ima ga.

576
00:50:20,700 --> 00:50:21,698
Nema ništa.

577
00:50:21,700 --> 00:50:23,720
Brate, kako je u redu? imao si svoju osobnu iskaznicu
u

578
00:50:25,020 --> 00:50:28,060
Što kada Ferman kaže da nam je sve zajedničko?

579
00:50:28,320 --> 00:50:29,960
S njim imamo sve zajedničko, s tobom ne.

580
00:50:30,660 --> 00:50:32,020
U redu, afro nastavak.

581
00:50:32,760 --> 00:50:35,860
Brate, kako to produžiti? uzeo mi vjetar
Ja ću ići. Oh dobro.

582
00:50:36,300 --> 00:50:39,660
Kad sam počeo raditi, donio sam ti svoj prvi novac
dajem. je li u redu Ali ti si to učinio velikim.

583
00:50:39,840 --> 00:50:43,820
Brate, ovo je krađa. glatko sa mnom
Razgovor bi bio jako loš.

584
00:50:44,060 --> 00:50:46,680
Ili je ukrao i tu je
Prijeti mi. U redu.

585
00:50:48,660 --> 00:50:54,000
Dobro, hajde, ideš sa mnom. moj
Časti mi doručak mojim novcem. afro

586
00:50:54,000 --> 00:50:55,000
Rekao sam ti da ga ne produžuješ.

587
00:50:55,740 --> 00:50:56,740
Samo naprijed.

588
00:51:19,050 --> 00:51:20,050
Hoćeš li izaći?

589
00:51:21,230 --> 00:51:24,590
Pusti me da nađem novac i odem mu iz usta
Taj ću novac staviti u sredinu.

590
00:51:25,030 --> 00:51:28,930
Vaš bijes nikada ne nestaje? naravno ti
Lako je reći. Ti si taj koji je uvrijeđen

591
00:51:28,930 --> 00:51:29,930
ti nisi.

592
00:51:33,630 --> 00:51:34,630
Pozdrav Arslan.

593
00:51:35,590 --> 00:51:39,370
Zatvor. Pa ga vidim. zašto
Stigli smo, pitam što to znači.

594
00:51:39,790 --> 00:51:40,970
Uzet ću sat vremena.

595
00:51:41,170 --> 00:51:42,950
Što ću u autu?
sat?

596
00:51:43,950 --> 00:51:44,950
ne znam

597
00:52:00,780 --> 00:52:04,320
Novac sam ostavio upravi. Uzalud. Potrošite ga sada
novac.

598
00:52:07,740 --> 00:52:14,360
Deset godina nakon samoubojstva tvoje majke
Optužili su ga za ubojstvo i došli ovamo.

599
00:52:17,260 --> 00:52:22,680
Žao nam je što to nismo učinili toliko godina.
Nema više autoriteta na koji se ne pozivamo.

600
00:52:23,040 --> 00:52:25,540
Zaključak? Kao što znate.

601
00:52:26,900 --> 00:52:29,280
Nikad nisam uspio biti oslobođen.

602
00:52:30,890 --> 00:52:32,590
Dajem sve od sebe, tata.

603
00:52:33,090 --> 00:52:36,930
Tata, ponekad se pitam.

604
00:52:37,150 --> 00:52:41,270
Pitam se jesam li dobio na težini tvoje majke?
jesu li se to meni dogodile?

605
00:52:43,930 --> 00:52:46,750
Samoubojstvo je individualna odluka
rekli ste.

606
00:52:47,470 --> 00:52:53,110
Iako je to individualno... ...nitko drugi
Erman ne počini samoubojstvo četiri puta.

607
00:52:53,770 --> 00:52:54,770
Što ima, tata?

608
00:52:55,130 --> 00:52:56,730
Ne bi li tako mislio?

609
00:52:57,130 --> 00:53:00,870
Znate, mislimo da je sve što kažete
sve dolazi.

610
00:53:02,930 --> 00:53:09,230
Također sam napravio neke pogreške prema tvojoj majci.
Mora da se dogodilo.

611
00:53:09,730 --> 00:53:12,090
Takve se stvari događaju između muža i žene.
kažeš mama.

612
00:53:13,950 --> 00:53:16,010
Znate, zvali smo se muškarcima.

613
00:53:16,310 --> 00:53:18,130
Mislili smo da je muškost sranje.

614
00:53:18,410 --> 00:53:23,490
Kakav smo mir dali ovoj jadnoj ženi. što
Uspjeli smo i sami pronaći mir.

615
00:53:24,490 --> 00:53:27,150
Ako se udaš, budi kao ja, u redu?

616
00:53:28,350 --> 00:53:29,350
Nema šanse, tata.

617
00:53:31,190 --> 00:53:32,230
tko je to

618
00:53:32,830 --> 00:53:33,830
ON?

619
00:53:36,650 --> 00:53:37,990
Tvoja djevojka?

620
00:53:38,750 --> 00:53:39,750
br.

621
00:53:40,770 --> 00:53:42,610
moj prijatelj. Vrijeme je isteklo

622
00:53:43,610 --> 00:53:45,970
Zamotajmo sada. ti prijatelj
Nemoj me više pustiti da čekam.

623
00:53:59,170 --> 00:54:04,210
Edikt. Daj mi te sjemenke mongolske ljubičice
Znam zašto si ga donio.

624
00:54:04,710 --> 00:54:07,810
Ono što ovdje znači je žaljenje
rekli su.

625
00:54:08,150 --> 00:54:15,010
Dugo sam žalio zbog toga. Iako se kaje
tvoje sjeme je mirno

626
00:54:15,010 --> 00:54:16,010
Ne otvara se.

627
00:54:16,850 --> 00:54:17,990
Samo da znaš.

628
00:54:30,000 --> 00:54:31,440
Jeste li se ikada pokušali ispričati?

629
00:54:32,900 --> 00:54:35,280
I koliko puta?

630
00:54:36,300 --> 00:54:39,520
Možda jedina osoba kojoj bi se trebao ispričati
ne moja majka.

631
00:54:41,680 --> 00:54:44,760
Možda je zato... ...žaljenje.

632
00:54:55,740 --> 00:54:56,900
jesi dobro

633
00:54:58,220 --> 00:54:59,220
ne znam

634
00:55:00,840 --> 00:55:02,500
Pa je li tvoj otac bio unutra?

635
00:55:05,000 --> 00:55:06,000
Od Halisa.

636
00:55:37,610 --> 00:55:39,810
Želi objasniti zašto je vaš otac zatvoren
jeste li

637
00:55:41,010 --> 00:55:42,010
br.

638
00:55:43,510 --> 00:55:45,230
Ali rekla sam ti sve.

639
00:55:47,770 --> 00:55:48,810
Nije to ista stvar.

640
00:55:49,210 --> 00:55:53,070
Ne želiš da žena priča o svom uznemiravanju.
Mislite li da je to laka stvar?

641
00:55:54,490 --> 00:55:56,810
Trebalo mi je sedam godina da progovorim, Fermane.

642
00:55:58,110 --> 00:55:59,110
a ti

643
00:56:00,230 --> 00:56:01,930
Koliko ste godina šutjeli?

644
00:56:05,190 --> 00:56:06,190
Sjesti.

645
00:56:08,270 --> 00:56:09,950
Još trideset ovakvih godina?

646
00:56:14,210 --> 00:56:15,530
Moja majka je ubila mog oca.

647
00:56:17,150 --> 00:56:18,950
Kako ste mi rekli da je počinio samoubojstvo?

648
00:56:20,650 --> 00:56:22,610
Moj otac nikad nije volio moju majku.

649
00:56:24,390 --> 00:56:25,770
Uvijek me gledao s visoka.

650
00:56:29,610 --> 00:56:33,090
Majka mi je umrla kao da se otrovala
Nije ni primijetio da hoda.

651
00:56:34,150 --> 00:56:35,610
Nijednom se nije osvrnuo.

652
00:56:36,160 --> 00:56:39,420
Moja majka je umrla jednom radije nego da umire svaki dan.
Izabrao je umrijeti.

653
00:56:40,760 --> 00:56:41,920
Povijest Onura.

654
00:56:42,280 --> 00:56:43,280
Majka!

655
00:56:43,640 --> 00:56:44,640
Majka!

656
00:56:45,220 --> 00:56:48,800
Bilo mi je devet godina. Normalno u školi
Stvar me uvijek čekala na vratima.

657
00:56:49,040 --> 00:56:51,780
Kad sam ušao, majka je bila samo
Ležao je u dnevnoj sobi.

658
00:56:52,080 --> 00:56:53,940
Prvi put ga čujem ovako blijeda.

659
00:56:54,520 --> 00:56:55,700
Ne brini, sine.

660
00:56:56,320 --> 00:56:57,880
Tvoja majka samo spava.

661
00:56:58,300 --> 00:56:59,360
Htio sam se približiti.

662
00:57:00,540 --> 00:57:01,620
Htio sam to dodirnuti.

663
00:57:02,420 --> 00:57:03,920
Uopće se nije micao.

664
00:57:04,320 --> 00:57:05,440
Izgledao je kao da spava.

665
00:57:08,140 --> 00:57:09,720
Kažnjavaš svog oca.

666
00:57:11,900 --> 00:57:14,580
Pa kako si mogao strpati svog oca u zatvor?

667
00:57:16,200 --> 00:57:21,000
Nakon majčine smrti obitelj se raspala. moj otac
Poslao me u svaku usamljenu zemlju.

668
00:57:21,500 --> 00:57:26,400
Moji slabi, kukavički prijatelji unutra
pokušavajući silovati jedna drugu

669
00:57:26,400 --> 00:57:29,260
ubio jednog od svojih časnika i počinio samoubojstvo
pretvarao sam se.

670
00:57:30,060 --> 00:57:32,620
Zatim opet i opet.

671
00:57:34,360 --> 00:57:35,740
Moj se ugled proširio.

672
00:57:36,060 --> 00:57:38,780
Sada svi koji trebaju izvršiti samoubojstvo
Slali su mi ga.

673
00:57:42,460 --> 00:57:43,780
Napokon su me uhvatili.

674
00:57:44,920 --> 00:57:46,040
Otišao sam u zatvor.

675
00:57:52,120 --> 00:57:54,060
Onda je netko došao odozgo.

676
00:57:54,620 --> 00:57:58,320
Divljenje dječaka od 18 godina
dovoljno visoko da ga može čuti.

677
00:57:58,940 --> 00:58:02,960
Ako radiš za njih i to vani
Ako pristanem na to, izbavite me iz zatvora

678
00:58:02,960 --> 00:58:04,200
Rekli su da će ga ukloniti.

679
00:58:05,100 --> 00:58:08,160
Rekao sam u redu. I zatražite od njih
Pronađen sam.

680
00:58:08,620 --> 00:58:09,620
Radi se o mom ocu.

681
00:58:10,520 --> 00:58:11,600
Prihvatili su.

682
00:58:11,840 --> 00:58:13,140
Nisam to učinio, pusti me na miru.

683
00:58:13,540 --> 00:58:17,760
Nisam to učinio, pusti to, nevin sam. moja žena
Nisam te ubio, pusti me na miru.

684
00:58:19,120 --> 00:58:22,080
Ostavi to, nisam ubio, nevin sam.

685
00:58:22,380 --> 00:58:23,400
Idemo.

686
00:58:23,780 --> 00:58:24,860
Krv mi je puna.

687
00:58:35,950 --> 00:58:37,790
Jeste li vidjeli što se upravo dogodilo?

688
00:58:38,970 --> 00:58:40,230
Je li se brod vratio?

689
00:58:41,970 --> 00:58:43,110
Kako ste znali?

690
00:58:53,270 --> 00:58:54,730
Nemoj se držati za mene.

691
00:58:55,870 --> 00:58:56,930
postajem uspavljivač.

692
00:58:58,650 --> 00:59:00,950
Ubiti me je ono što bi žena učinila
želim.

693
00:59:01,470 --> 00:59:03,010
Oh oprosti.

694
00:59:03,580 --> 00:59:06,620
Što žene hoće, a što neće
muškarci su odlučivali. zaboravio sam

695
00:59:06,640 --> 00:59:10,080
Oprostiti. Nisam to mislio. ubiti nekoga
To nije dobra stvar.

696
00:59:10,740 --> 00:59:11,740
Ali prihvati to.

697
00:59:11,940 --> 00:59:14,360
Mogu ja to puno bolje od tog afro ili tako nešto.

698
00:59:14,760 --> 00:59:16,020
Ne podcjenjujte Afro.

699
00:59:16,940 --> 00:59:18,100
Ja sam ga odgojio.

700
00:59:18,320 --> 00:59:19,340
Podigni i mene.

701
00:59:19,860 --> 00:59:22,080
Da vidimo hoće li Afro bolje ili ja.

702
00:59:23,080 --> 00:59:24,260
Ništa se takvo neće dogoditi.

703
00:59:26,400 --> 00:59:28,200
Stop. Što? Stop.

704
00:59:32,260 --> 00:59:33,260
Povratak u večernjim satima.

705
00:59:34,800 --> 00:59:35,800
Posebno.

706
01:00:09,450 --> 01:00:10,450
Brate, što nije u redu?

707
01:00:10,890 --> 01:00:13,390
Zar nisi došao na teren? Jeste li ga snimili?

708
01:00:14,650 --> 01:00:17,030
Kažu da postoji šansa kad se vratim iz zatvora
Izašao sam iz auta.

709
01:00:17,330 --> 01:00:18,330
Što?

710
01:00:18,670 --> 01:00:20,830
Brate, jesi li mu rekao cijeli život?

711
01:00:22,170 --> 01:00:25,290
Držim Afro unutra godinama. netko
Morao sam objasniti.

712
01:00:25,590 --> 01:00:27,710
Pa si otišao i to rekao ženi
?

713
01:00:28,830 --> 01:00:30,330
Ne govori tako o ženama.

714
01:00:30,970 --> 01:00:32,550
Nadam se da ova gimnazija neće nestati.

715
01:00:35,750 --> 01:00:36,830
Nije tako.

716
01:00:37,700 --> 01:00:39,020
Jeste li provjerili svoj novčanik?

717
01:00:42,400 --> 01:00:43,720
Nije ni on takav.

718
01:00:43,960 --> 01:00:45,080
Pa kakva je on osoba?

719
01:00:45,280 --> 01:00:46,960
Recimo da je on netko tko je vjeran svojim dugovima.

720
01:00:48,280 --> 01:00:50,100
Uzmi ga. Sav novac je ovdje.

721
01:00:54,460 --> 01:00:55,460
svaka čast

722
01:00:57,280 --> 01:01:00,200
Napokon sam zaradio prvi novac u životu.

723
01:01:00,720 --> 01:01:02,540
Moramo ovo proslaviti zabavom.

724
01:01:06,570 --> 01:01:08,130
Gdje ste ovaj put pronašli ovo mjesto?

725
01:01:09,270 --> 01:01:10,270
Kolem je sladak.

726
01:01:10,810 --> 01:01:13,470
Bio je već star i ja sam ga ispraznio. Moja boksačka vreća je u redu
dogodilo se.

727
01:01:15,470 --> 01:01:16,570
reći ću nešto.

728
01:01:17,190 --> 01:01:20,490
Zašto su ljudi poput tebe s takvim vrećama pijeska?
Znate li da djeluje?

729
01:01:20,810 --> 01:01:23,130
Zašto? Zna da neće dobiti ništa zauzvrat
od njega.

730
01:01:24,310 --> 01:01:25,310
Brat.

731
01:01:25,650 --> 01:01:27,610
Gledajte, ne kažem da sam gost.

732
01:01:28,390 --> 01:01:29,770
Moj gost je karakteran čovjek.

733
01:01:31,930 --> 01:01:34,270
Taj lik ima jedan šamar zdravlja.

734
01:01:37,420 --> 01:01:38,420
Ali bez rukavica.

735
01:01:38,440 --> 01:01:39,800
Ha? Bez rukavica.

736
01:01:40,840 --> 01:01:42,600
Pokušajte i vidite što će se dogoditi.

737
01:01:43,280 --> 01:01:44,320
Ha. Ha.

738
01:01:51,580 --> 01:01:54,260
Hajde Afrodita.

739
01:01:54,500 --> 01:01:55,500
Što?

740
01:01:57,020 --> 01:01:58,780
Ah! Ah!

741
01:01:59,880 --> 01:02:01,360
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

742
01:02:01,580 --> 01:02:02,580
Ah! Ah! Ah! Ah!

743
01:02:03,040 --> 01:02:04,560
Možeš li ovo ponoviti?

744
01:02:04,840 --> 01:02:05,840
Zašto?

745
01:02:06,160 --> 01:02:07,760
Napušava li se tvoj prijatelj?

746
01:02:20,360 --> 01:02:21,820
Gdje si se ovdje naučio boriti?

747
01:02:22,160 --> 01:02:23,720
Znate, uznemiravanje mnogo čemu uči?

748
01:02:24,020 --> 01:02:25,040
Osobito ženama.

749
01:02:42,570 --> 01:02:43,569
Moji šavovi su uvrnuti.

750
01:02:43,570 --> 01:02:44,750
Sadnja stegnuta.

751
01:02:52,230 --> 01:02:53,230
Nije savijen.

752
01:02:54,610 --> 01:02:55,610
Oh.

753
01:02:56,170 --> 01:02:58,430
Da. Krvarim od toga.

754
01:02:59,510 --> 01:03:00,510
Od njega.

755
01:03:07,670 --> 01:03:09,290
Djevojka ima različite sposobnosti.

756
01:03:09,510 --> 01:03:10,590
Moglo bi nam biti od koristi.

757
01:03:28,810 --> 01:03:29,810
Je li on to napravio?

758
01:03:31,950 --> 01:03:34,250
Nejasno je hoće li to netko jednog dana učiniti.

759
01:03:36,390 --> 01:03:38,830
Da vidimo je li njegova inteligencija dobra kao Fermanova?

760
01:03:40,810 --> 01:03:42,090
Reci mi, Şahin.

761
01:03:42,410 --> 01:03:43,410
Što je ovo?

762
01:03:46,470 --> 01:03:47,530
ne znam afro.

763
01:03:48,030 --> 01:03:49,030
Dođi reci.

764
01:03:50,130 --> 01:03:51,130
hajde

765
01:03:52,050 --> 01:03:56,030
Ne znam, Sher. Ali Ferman to dobro radi
zna. Zar ne, Ferman?

766
01:03:56,550 --> 01:03:57,730
Crni orao.

767
01:03:59,559 --> 01:04:01,160
To je to.

768
01:04:02,280 --> 01:04:03,280
Odakle?

769
01:04:06,080 --> 01:04:08,880
Budući da edikt dobro razumije simbole.

770
01:04:09,740 --> 01:04:11,400
Zanima ga sufizam.

771
01:04:12,460 --> 01:04:14,320
Sigurna sam da će i tebe naučiti.

772
01:04:14,940 --> 01:04:18,420
Ali budite oprezni. I ti se sviđaš sebi
Ne omekšava.

773
01:04:19,680 --> 01:04:21,680
Ti si odgovoran za djevojku.

774
01:04:21,960 --> 01:04:23,080
U redu, šefe.

775
01:04:29,550 --> 01:04:30,550
Što je sad ovo bilo?

776
01:04:32,470 --> 01:04:33,990
Dao nam je poruku na svoj način.

777
01:04:34,190 --> 01:04:35,190
Koja poruka brate?

778
01:04:36,290 --> 01:04:37,770
Gledamo te.

779
01:04:38,230 --> 01:04:39,590
Pazi na svoje pokrete.

780
01:04:41,310 --> 01:04:42,810
Nazad. Lijevo.

781
01:04:45,130 --> 01:04:46,130
On je umro.

782
01:05:23,340 --> 01:05:24,340
Nastaviti.

783
01:05:25,560 --> 01:05:26,560
Lice.

784
01:05:27,860 --> 01:05:28,860
glava.

785
01:05:33,400 --> 01:05:34,400
Prizvati metu.

786
01:05:40,340 --> 01:05:41,500
Moglo bi bolje.

787
01:05:41,840 --> 01:05:43,600
Sve može biti bolje.

788
01:05:44,420 --> 01:05:46,580
Ne možete ići na misiju, a da niste najbolji.

789
01:05:47,220 --> 01:05:48,800
Volio bih da sam i ja tebe vidio.

790
01:05:49,520 --> 01:05:50,700
Ja ne svršavam.

791
01:05:58,190 --> 01:06:02,970
Pravi post. Lijevi stup. Desni kroše. lijevo
heklanje Desno koljeno. Lijevo koljeno.

792
01:06:07,910 --> 01:06:10,010
Nije da ovo radiš zato što sam crn
?

793
01:06:10,250 --> 01:06:12,650
Ne. Radim to jer sam muškarac.

794
01:06:14,330 --> 01:06:15,330
moj brat.

795
01:06:22,330 --> 01:06:23,330
neću pitati.

796
01:06:25,090 --> 01:06:27,290
Nema kajanja nakon što je nekoga ubio
jeste li čuli

797
01:06:27,640 --> 01:06:29,140
Ne. Nikada?

798
01:06:30,000 --> 01:06:31,600
Nijedan. Zašto?

799
01:06:31,940 --> 01:06:33,360
Jer svi su bili bijeli.

800
01:06:33,960 --> 01:06:36,900
Vi ste zaista vrlo čudan čovjek.
Odakle?

801
01:06:37,220 --> 01:06:39,800
Ti nisi iz Izmira. Čak i ako ste navijač Beşiktaşa
Baš si smiješan.

802
01:06:40,120 --> 01:06:40,879
Zašto?

803
01:06:40,880 --> 01:06:43,260
U Izmiru je za 6 mjeseci, znate, crno na bijelo.

804
01:06:43,880 --> 01:06:45,940
Ima pravo. Hajde objasni.

805
01:06:48,420 --> 01:06:50,020
Riječi koje biste rekli svakome.

806
01:06:50,320 --> 01:06:51,320
Obećanje.

807
01:06:52,340 --> 01:06:54,360
Zapravo sam rođen na vrhu oka.

808
01:06:58,710 --> 01:07:00,630
Sad je još čudnije.

809
01:07:14,870 --> 01:07:15,530
Od

810
01:07:15,530 --> 01:07:26,150
sen?

811
01:07:26,800 --> 01:07:27,800
Što sam ja?

812
01:07:28,440 --> 01:07:29,960
Žališ li zbog toga?

813
01:07:30,740 --> 01:07:33,380
Ponekad. Radiš li zato Ebru?

814
01:07:38,540 --> 01:07:43,400
Da uskrsnem one koje sam ubio Ebru
ne... ...nešto umire u meni.

815
01:07:43,400 --> 01:07:44,400
Činim to da uskrsnem.

816
01:07:45,920 --> 01:07:46,920
Što je to bilo?

817
01:07:47,800 --> 01:07:49,580
U sufizmu je zovu Süveyda.

818
01:07:51,000 --> 01:07:53,840
Mrklo crno područje smješteno u sredini srca
To je mrlja.

819
01:07:57,200 --> 01:07:59,260
U njemu se kriju neki grijesi.

820
01:08:00,260 --> 01:08:06,320
Čovjek pronalazi svrhu života i
Ako on to shvati... ...to je također slučaj

821
01:08:06,320 --> 01:08:07,400
zabavi se i idi.

822
01:08:13,700 --> 01:08:15,900
Dakle, što vidiš u mojim očima?

823
01:08:25,520 --> 01:08:26,960
Vidim i Sümeydu tamo.

824
01:08:55,149 --> 01:08:56,149
Slušaš li nas sada?

825
01:08:56,310 --> 01:08:57,310
gospodine brate?

826
01:08:59,450 --> 01:09:00,450
Ništa.

827
01:09:05,890 --> 01:09:06,890
Suveyda.

828
01:09:08,250 --> 01:09:09,350
Süvey... također.

829
01:09:09,630 --> 01:09:12,229
Kažu ti da to ne radiš, odgovara li ti?
velikom čovjeku?

830
01:09:28,120 --> 01:09:29,120
hajde

831
01:09:29,680 --> 01:09:30,680
kamo?

832
01:09:39,660 --> 01:09:40,660
Kako?

833
01:09:42,520 --> 01:09:45,859
Trubljenje! Nikad u životu ne bih platio toliki novac.
Trebat će vam za misiju.

834
01:09:46,080 --> 01:09:47,460
Također, nisu plaćeni da probaju.

835
01:10:08,680 --> 01:10:09,840
Zašto me tako gledaš?

836
01:10:11,000 --> 01:10:12,000
Kako?

837
01:10:13,200 --> 01:10:14,260
Kao da je bila ljubav.

838
01:10:16,080 --> 01:10:17,260
Možda se dogodilo?

839
01:10:18,160 --> 01:10:20,300
Ne budi smiješan, ljubav je nešto što se može dogoditi tako brzo
Je li nešto?

840
01:10:20,600 --> 01:10:25,100
Znanstvenici kažu za manje od sekunde i pol
Kaže da se dogodilo. jedan i pol

841
01:10:25,100 --> 01:10:27,340
To je sve što se dogodi u sekundi
Ne bi trebalo biti teško.

842
01:10:30,380 --> 01:10:31,700
Pa kako si se osjećao?

843
01:10:33,920 --> 01:10:36,740
Mislim da je to bilo prvi put da si se posvađao sa svojom sestrom.

844
01:10:37,450 --> 01:10:38,490
Dok tučeš svoju sestru.

845
01:10:39,150 --> 01:10:40,830
Onda natrag u zatvor.

846
01:10:41,330 --> 01:10:43,150
Kad ti ispričam svoju priču.

847
01:10:45,910 --> 01:10:47,190
Što se tamo dogodilo?

848
01:10:48,130 --> 01:10:50,130
Prvi put kad si mi pokazao svoje ožiljke.

849
01:10:50,790 --> 01:10:51,870
Ja u drugom.

850
01:10:52,610 --> 01:10:56,610
Mevlane rane su mjesto gdje svjetlost ulazi
Nije to rekao uzalud.

851
01:10:57,410 --> 01:10:58,790
Što ovo znači?

852
01:11:00,910 --> 01:11:05,570
Ljubav liječi rane dvoje ljudi
Što je to osim pokazivanja?

853
01:11:16,490 --> 01:11:17,870
Stani, kuda ideš?

854
01:11:49,390 --> 01:11:50,390
Što se dogodilo?

855
01:11:51,490 --> 01:11:52,950
Ne postoji ništa takvo.

856
01:11:53,370 --> 01:11:55,530
Obratite pažnju na ovo pitanje Sübeyda.

857
01:11:55,750 --> 01:11:57,590
Zaboravi sada na Sübeydu.

858
01:11:57,890 --> 01:12:00,070
Uživajte kao osoblje za stolom.

859
01:12:01,090 --> 01:12:03,250
Što god mi odgovara.

860
01:12:03,990 --> 01:12:06,510
Što god radili, kamere vas neće vidjeti.

861
01:12:08,050 --> 01:12:12,470
Ako upadneš u nevolju, ostavi ruku u policijskoj postaji.
Možete odmahnuti rukom i otići.

862
01:12:13,390 --> 01:12:16,410
Čak i ako te uhite, dvadeset četiri sata kasnije
besplatno

863
01:12:24,520 --> 01:12:26,220
Ovaj put bih mogao čisto ubiti.

864
01:12:31,100 --> 01:12:32,660
čime se baviš

865
01:12:33,400 --> 01:12:35,020
Ili njegov kurir.

866
01:12:37,380 --> 01:12:41,360
Vani maše šakama i rukama
Mrzim lutati uokolo.

867
01:12:41,700 --> 01:12:42,700
u redu

868
01:12:44,860 --> 01:12:47,540
Gdje ti je učinio ovo zlo?

869
01:12:53,980 --> 01:12:54,980
Bio sam u srednjoj školi.

870
01:12:55,840 --> 01:12:58,180
Kad dođe ovaj mali da uzme i ovoga.

871
01:12:59,000 --> 01:13:00,820
Je li bitno koja je srednja škola?

872
01:13:08,640 --> 01:13:15,300
Shvatite to kao praksu.

873
01:13:15,580 --> 01:13:18,400
Glavna stvar u našoj profesiji je ukras smrti.
dati.

874
01:13:19,400 --> 01:13:21,320
Pozovite svoju metu osim ako ne morate.

875
01:13:21,660 --> 01:13:22,760
Kontrolirajte svoj bijes.

876
01:13:23,540 --> 01:13:28,880
Bez obzira koliko se vaša metoda čini jednostavnom
Neka se vidi, razmislite o rezultatu. njegova glava također

877
01:13:28,920 --> 01:13:30,660
Čak i ako mu slomite rebra, umrijet će.

878
01:13:31,160 --> 01:13:35,920
Ali mi nismo ubojice. naša svrha
nanijeti bol ili mučiti cilj

879
01:13:35,920 --> 01:13:36,920
nije.

880
01:13:37,380 --> 01:13:38,760
Dakle, što ćemo učiniti?

881
01:13:39,780 --> 01:13:42,040
Nešto što će vam zaustaviti disanje ili srce
smisli način.

882
01:13:44,240 --> 01:13:45,580
Ništa mi ne pada na pamet.

883
01:13:45,940 --> 01:13:47,240
Probajte CPR.

884
01:13:48,240 --> 01:13:49,240
hajde

885
01:13:56,140 --> 01:14:00,540
Ostanite mirni. Gadan tip.

886
01:14:07,700 --> 01:14:09,100
Čuvajte se.

887
01:14:15,400 --> 01:14:16,800
moje dijete.

888
01:14:24,099 --> 01:14:30,800
Neću moći. Ja sam odavde
Pusti me da ga se riješim. Ja sam odavde

889
01:14:30,800 --> 01:14:31,800
Pusti me da ga se riješim.

890
01:14:31,960 --> 01:14:37,700
Tko si ti dovraga?

891
01:14:38,620 --> 01:14:40,260
Želite li nas i vi upoznati?

892
01:14:40,500 --> 01:14:41,500
hajde

893
01:14:42,440 --> 01:14:44,680
moj sin. sta to radis

894
01:14:44,940 --> 01:14:46,360
sta to radis

895
01:14:46,820 --> 01:14:49,820
Teško teško teško.

896
01:14:53,100 --> 01:14:54,100
Što radiš brate?

897
01:14:54,340 --> 01:14:56,020
sta to radis Što radiš sine?

898
01:15:02,940 --> 01:15:03,520
Dobro

899
01:15:03,520 --> 01:15:11,900
jeste li

900
01:15:19,200 --> 01:15:22,160
Vidite što znači očaj
dobro znam.

901
01:15:24,330 --> 01:15:27,670
Svojim malim ručicama većem od tebe
Što znači oduprijeti se?

902
01:15:27,670 --> 01:15:28,670
ja znam

903
01:15:31,490 --> 01:15:35,150
Koliko je pogrešno što nitko ne vjeruje u vas?
Znam i kako se osjećaš.

904
01:15:37,730 --> 01:15:39,630
Ali sada postoji netko tko će vjerovati u vas.

905
01:15:41,290 --> 01:15:45,530
Bez obzira što kažete, vjerovat će vam
Postoji netko. Zapravo.

906
01:16:09,719 --> 01:16:11,040
Bilo bi bolje da smo ga ubili.

907
01:16:22,360 --> 01:16:25,220
Bjelina je prava osoba
je u pokvarenom stanju.

908
01:16:25,440 --> 01:16:27,620
Jer prva osoba je moj crni brat.

909
01:16:28,160 --> 01:16:31,800
Što je sada Adam ili Majmun?
vjeruješ li Ali je crna.

910
01:16:32,270 --> 01:16:33,890
reći ću nešto. Koji je moj dokaz?

911
01:16:34,190 --> 01:16:35,190
Znate li koji je moj dokaz?

912
01:16:35,750 --> 01:16:39,190
Svi najstariji fosili nalaze se u Africi
Pronađeni su.

913
01:16:40,010 --> 01:16:42,050
U Europi ili ne znam, u Aziji
Nisu pronađeni.

914
01:16:42,310 --> 01:16:43,350
Vidi, ovo je istina.

915
01:16:43,930 --> 01:16:45,630
Svi su emigrirali iz Afrike.

916
01:16:45,890 --> 01:16:49,550
Činio si se tako lošim momkom, ali
Stvarno je šareno i zabavno.

917
01:16:49,550 --> 01:16:53,170
Ti si muškarac. crnci
Rekli su da je šarenije nego što misliš, mala.

918
01:16:54,130 --> 01:16:55,130
Ajde Sedef.

919
01:16:55,830 --> 01:16:56,830
Za psorijazu.

920
01:17:01,200 --> 01:17:02,980
Dolazim za minutu. kamo

921
01:17:03,380 --> 01:17:04,380
Vidio sam svoje prijatelje.

922
01:17:09,180 --> 01:17:15,260
Kako mislim?

923
01:17:17,620 --> 01:17:18,740
Mislim da on to može brate.

924
01:17:20,180 --> 01:17:21,180
Nije tako, sine.

925
01:17:22,020 --> 01:17:23,420
Kakva je kao žena?

926
01:17:23,680 --> 01:17:24,680
On je loš tip.

927
01:17:26,840 --> 01:17:30,300
Kako to radi? Alfa žena, brate. cijeli
on ima osobnost.

928
01:17:31,760 --> 01:17:34,720
Dobro? Šefe, uvijek si takva djevojka.
Voljeli biste da jest.

929
01:17:36,440 --> 01:17:38,040
Da. To je to, zaboravi.

930
01:17:38,640 --> 01:17:43,500
Zašto? Jer koliko djece stvaraš s ovim?
učiniti... ...svi će oni biti muškarci.

931
01:17:43,740 --> 01:17:44,740
Znate li zašto?

932
01:17:44,760 --> 01:17:48,540
Što određuje spol djeteta...
...slabija strana u vezi.

933
01:17:49,720 --> 01:17:54,360
Pa... Gdje si ovo našao?
besmislice? Šefe, vi pitate

934
01:17:54,360 --> 01:17:56,460
odgovaram i ja. zašto si ljuta
odmah sada?

935
01:17:57,020 --> 01:17:59,480
Ne razumijem zašto je ljut. Da, što se dogodilo?

936
01:17:59,880 --> 01:18:00,880
Ništa.

937
01:18:01,480 --> 01:18:04,000
Pa, rekao si, crno, obojeno
govorio si.

938
01:18:04,480 --> 01:18:09,600
Rekao sam da su svi bijelci loši. brašno,
sol, šećer, heroin, kokain.

939
01:18:10,340 --> 01:18:11,340
brat Ferman.

940
01:18:14,580 --> 01:18:15,580
Rakija.

941
01:18:18,180 --> 01:18:19,380
Mogu li izaći na pozornicu?

942
01:18:35,120 --> 01:18:36,240
Čovjek se zove Nevzat.

943
01:18:36,820 --> 01:18:37,820
Nadimak mu je Kansas.

944
01:18:38,860 --> 01:18:40,580
Vođa organiziranog kriminala.

945
01:18:40,860 --> 01:18:43,080
Neki posao obavljen za stolom
koristi se.

946
01:18:43,320 --> 01:18:47,580
Sada ga ucjenjuju dokumentima koje ima.
izradom bankovnog tendera

947
01:18:47,580 --> 01:18:49,960
On želi da mu se da. Na laku metu
Izgleda kao.

948
01:18:50,820 --> 01:18:54,060
Čini se da je tako. Zato što je njihova zaštita vrlo dobra
Kamuflirana je.

949
01:18:54,420 --> 01:18:55,420
Gdje su im čuvari?

950
01:18:57,080 --> 01:18:58,080
I evo ga.

951
01:18:58,540 --> 01:18:59,880
Ovo je sve zaštita.

952
01:19:00,140 --> 01:19:01,140
Svi oni?

953
01:19:01,220 --> 01:19:02,220
Sve.

954
01:19:09,610 --> 01:19:10,930
Čovjek ima dvije opsesije.

955
01:19:11,830 --> 01:19:16,550
Prvi je kuhar iz palače.
sočna hrana u restoranu koji je otvorio

956
01:19:16,810 --> 01:19:19,450
Drugi? Drugo je higijena.

957
01:19:20,290 --> 01:19:21,290
Ima mizofobiju.

958
01:19:21,470 --> 01:19:23,350
Udarit ćemo upravo ovdje.

959
01:19:23,770 --> 01:19:25,030
Ne razumijem kako ćemo to učiniti.

960
01:19:26,970 --> 01:19:33,030
sta je ovo To je sprej. Najotrovniji na svijetu
tekuće stanje plina. od BX

961
01:19:33,030 --> 01:19:34,730
Bez mirisa je i bez boje.

962
01:19:35,490 --> 01:19:37,810
Pa zašto ga ne bismo pomiješali s vašom hranom?
ovaj?

963
01:19:39,470 --> 01:19:41,070
Jer ne želimo počiniti genocid.

964
01:19:41,490 --> 01:19:42,950
Kako ćemo to učiniti?

965
01:19:43,690 --> 01:19:46,710
Rano ćete otići u restoran.

966
01:19:49,410 --> 01:19:50,890
Još neće stići.

967
01:19:55,170 --> 01:19:57,710
Pokraj mjesta gdje uvijek sjedi
sjedit ćeš.

968
01:20:11,820 --> 01:20:14,320
Svejedno je došao, pojeo je večeru i bio je spreman.
čekat ćeš.

969
01:20:14,520 --> 01:20:15,520
U redu.

970
01:20:16,440 --> 01:20:18,880
U torbi ćete imati dva spreja.

971
01:20:20,100 --> 01:20:21,920
Jedna je samo voda.

972
01:20:42,530 --> 01:20:44,110
Oni dolaze. Budite oprezni.

973
01:20:50,030 --> 01:20:52,290
Lopta je u tvom dvorištu, Tayyip. Hvala.

974
01:21:20,490 --> 01:21:21,490
Bože!

975
01:21:36,970 --> 01:21:38,550
Biste li i vi to željeli?

976
01:21:56,309 --> 01:21:58,390
Ugodan dan i uživajte u obroku.

977
01:21:58,770 --> 01:21:59,608
ugodan dan.

978
01:21:59,610 --> 01:22:01,090
Nije imala nikakav miris, sad se pitam.

979
01:22:31,759 --> 01:22:33,080
Dođi probati na ulici.

980
01:22:38,300 --> 01:22:39,440
Ostanite na ulici.

981
01:22:57,580 --> 01:22:59,580
I oni dolaze odavde, što da radim?
Besplatno.

982
01:23:01,450 --> 01:23:02,450
Dogodilo se.

983
01:24:35,440 --> 01:24:37,620
Moje ime je Zahim.

984
01:24:38,120 --> 01:24:39,520
Zahim.

985
01:24:42,220 --> 01:24:44,180
Što si učinio bratu?

986
01:24:46,460 --> 01:24:47,460
Sredstvo za dezinfekciju.

987
01:24:48,520 --> 01:24:50,260
Je li zato umro?

988
01:24:51,020 --> 01:24:52,820
Je li zato stariji brat umro?

989
01:24:54,220 --> 01:24:59,340
Ne znam o čemu pričaš.
Zapravo je bilo samo dezinfekcijsko sredstvo.

990
01:24:59,680 --> 01:25:01,220
Zašto si pobjegao?

991
01:25:02,220 --> 01:25:06,040
ne znam Kad je čovjek to čuo, rekao je mala riba
Učinio sam to, ne znam.

992
01:25:06,560 --> 01:25:08,660
U njemu je bilo samo sredstvo za dezinfekciju.

993
01:25:09,700 --> 01:25:11,360
Gdje si nabavio ovaj sprej?

994
01:25:11,930 --> 01:25:14,010
Kupio sam ga u ljekarni, prodaje se u ljekarni.

995
01:25:14,970 --> 01:25:16,430
Kupio sam ga u ljekarni.

996
01:25:22,710 --> 01:25:23,950
Donesi moju sobu.

997
01:25:33,610 --> 01:25:34,830
Je li ovo ljekarnik?

998
01:25:37,950 --> 01:25:39,830
Je li ovo ljekarnik?

999
01:25:41,230 --> 01:25:42,830
Ne poznajem takvog čovjeka.

1000
01:25:43,070 --> 01:25:44,290
Dakle, ne znaš.

1001
01:25:49,150 --> 01:25:50,830
Dakle, ne znaš.

1002
01:25:57,350 --> 01:25:58,490
odlazi!

1003
01:25:59,730 --> 01:26:00,730
odlazi!

1004
01:26:06,870 --> 01:26:09,870
Ili ste znali?

1005
01:26:13,450 --> 01:26:14,710
ne poznajem te!

1006
01:26:18,130 --> 01:26:19,650
Odvežite ruke.

1007
01:26:20,490 --> 01:26:21,590
starija sestra!

1008
01:26:50,249 --> 01:26:51,610
Što ste osjećali?

1009
01:26:52,190 --> 01:26:53,930
To se tebe ne tiče.

1010
01:26:54,930 --> 01:26:56,390
Rekao sam što osjećaš?

1011
01:26:59,130 --> 01:27:02,170
Kako te je otac tako brzo odveo?
Na primjer, pitam se je li to pronašao.

1012
01:27:02,870 --> 01:27:04,470
Nisam pitao što misliš.

1013
01:27:04,750 --> 01:27:06,290
Pitao sam što smjera.

1014
01:27:14,700 --> 01:27:15,960
To je vrlo ozbiljan poremećaj.

1015
01:27:18,200 --> 01:27:19,980
Kao da te više nikad neću vidjeti
poput.

1016
01:27:44,460 --> 01:27:46,200
Kada ćeš mi vjerovati?

1017
01:27:47,260 --> 01:27:48,260
Kad dođe vrijeme.

1018
01:27:48,800 --> 01:27:50,080
OK, kada?

1019
01:27:51,980 --> 01:27:53,740
Kada Hüveyra u tvom oku nestane.

1020
01:27:54,660 --> 01:27:57,240
Što se dogodilo? Proklet bio i Huveyra
Neka daje.

1021
01:28:06,400 --> 01:28:07,400
Brat.

1022
01:28:09,100 --> 01:28:10,500
Mislim da je i on zaljubljen u tebe.

1023
01:28:13,480 --> 01:28:14,480
Reci vrlinu.

1024
01:28:15,640 --> 01:28:17,060
Zato što voli šamar.

1025
01:28:31,820 --> 01:28:33,060
Laku noć brate.

1026
01:28:33,360 --> 01:28:34,720
Laku noć Afro.

1027
01:28:51,500 --> 01:28:53,700
Pa kako ste ga očistili, gospođo Sübeyda?

1028
01:28:54,920 --> 01:28:56,940
Naučila sam živjeti s tim.

1029
01:28:58,380 --> 01:29:02,400
Stvarno mrzim ovaj komad
iz njegovih govora. Ove u jednom potezu

1030
01:29:02,400 --> 01:29:03,800
Ako mi kažeš, umireš li? Što se događa?

1031
01:29:05,840 --> 01:29:06,840
U redu.

1032
01:29:08,120 --> 01:29:10,260
Reci mi barem kako si saznao.

1033
01:29:15,720 --> 01:29:19,740
Pogledaj, ova crna točka... ...na našem srcu
Subejda.

1034
01:29:22,250 --> 01:29:28,550
Dobro? Dakle, ima mnogo đavola
do ponovnog susreta anđela

1035
01:29:28,550 --> 01:29:30,450
Postaju instrumentalni.

1036
01:29:31,650 --> 01:29:37,590
A ako hoće, mogu i đavoli
Može se pretvoriti u anđela.

1037
01:29:39,650 --> 01:29:42,170
Jer bit svega je jedna.

1038
01:29:45,010 --> 01:29:47,610
Ebru mi je dala potvrdu i nadu.

1039
01:29:49,290 --> 01:29:51,990
Kako ste započeli ovaj život, što ste učinili
Nema veze.

1040
01:29:53,070 --> 01:29:54,630
Bitno je kako ćeš završiti.

1041
01:29:55,610 --> 01:29:57,770
Je li ti ruža sve ovo rekla?

1042
01:29:57,990 --> 01:30:01,290
Čak i zvuk jedne latice ruže
Dovoljno je paziti na uši.

1043
01:30:47,340 --> 01:30:48,540
Vidi, znam što ovo znači.

1044
01:30:49,640 --> 01:30:50,700
Onda zaželi želju.

1045
01:31:06,400 --> 01:31:08,460
Što se dogodilo, zar Afrodita nije spavala?

1046
01:31:08,920 --> 01:31:09,920
Nije išlo.

1047
01:31:14,020 --> 01:31:15,020
Kartan je dobar.

1048
01:31:16,910 --> 01:31:19,150
I još jedan podsjetnik na Kartal bega.
Bit će i dobro.

1049
01:31:20,310 --> 01:31:21,310
U svakom slučaju.

1050
01:31:25,310 --> 01:31:26,510
Laku noć Afro.

1051
01:31:26,730 --> 01:31:27,730
laku noc

1052
01:31:34,230 --> 01:31:35,230
gospodine Kartal.

1053
01:31:37,510 --> 01:31:39,390
Želim se povući s ove pozicije.

1054
01:31:46,429 --> 01:31:47,429
Što?

1055
01:31:48,810 --> 01:31:50,230
Je li mi netko nešto rekao?

1056
01:31:54,990 --> 01:31:55,990
Jeste li rekli?

1057
01:31:57,250 --> 01:31:58,870
Ili je taj glas došao od vas?

1058
01:31:59,950 --> 01:32:03,490
Samo se povuci iz svoje operacije
Jesi li rekao da želiš?

1059
01:32:05,390 --> 01:32:06,950
Ili sam krivo čuo?

1060
01:32:07,950 --> 01:32:08,950
Dobro ste čuli.

1061
01:32:09,170 --> 01:32:10,570
Tako sam pronašao njegovu arhivu.

1062
01:32:11,590 --> 01:32:15,710
Ali evo onih koji prate hormone 24-7
izmakla njegovoj pažnji. Stvarno?

1063
01:32:17,480 --> 01:32:22,380
Mislim da nije arhiva
gospodine Kartal. Želim i ja tvoj brijač

1064
01:32:22,380 --> 01:32:24,300
Mislim da nemaš ni toliko pameti.

1065
01:32:24,580 --> 01:32:29,460
Inače zašto si došao ovamo k meni?
suzdržavanje od operacije za koju ste odgovorni

1066
01:32:29,460 --> 01:32:30,540
Možeš li reći što želiš?

1067
01:32:31,380 --> 01:32:36,760
Dok sam čistio kuću, našao sam posvuda.
Temeljito sam pretražio. Vaša dužnost odmah

1068
01:32:36,760 --> 01:32:37,699
Želim da se vratiš.

1069
01:32:37,700 --> 01:32:39,940
To pripisujem njegovom neiskustvu.
dat ću.

1070
01:32:40,200 --> 01:32:42,000
Gospodine Kartal, ja stvarno... Odmah!

1071
01:32:42,220 --> 01:32:43,220
Odmah!

1072
01:32:52,509 --> 01:32:53,930
Pažljivo pratite Kızıla.

1073
01:32:59,450 --> 01:33:00,450
Nije me briga za lice.

1074
01:33:01,190 --> 01:33:02,190
Kakva je ovo situacija?

1075
01:33:11,770 --> 01:33:15,350
Ljuti me što me uvijek testira.
postajem. On će vam dati satove vožnje.

1076
01:33:47,920 --> 01:33:48,920
Jeste li spremni?

1077
01:33:56,540 --> 01:33:57,740
Danas izgledaš nervozno.

1078
01:33:58,020 --> 01:33:59,260
Ne, tebi se tako činilo.

1079
01:34:21,260 --> 01:34:22,260
Želio sam ono što sam učinio.

1080
01:34:35,780 --> 01:34:38,300
Okrenite volan skroz ulijevo i isključite struju
ti patiš.

1081
01:34:57,320 --> 01:34:58,320
Ti si na redu.

1082
01:35:06,000 --> 01:35:07,460
Pa ti ne dolaziš.

1083
01:35:07,740 --> 01:35:09,140
Gledat ću izvana.

1084
01:35:09,760 --> 01:35:11,960
Vjerujte mi kao vozaču, tjera mi suze na oči
stvarno.

1085
01:35:30,640 --> 01:35:31,640
Što to govoriš?

1086
01:35:31,740 --> 01:35:33,640
Mislim, čini se mogućim.

1087
01:35:54,580 --> 01:35:55,660
čuješ li me

1088
01:35:56,440 --> 01:35:57,440
čujem.

1089
01:36:07,260 --> 01:36:08,620
Ubrzaj. Još je spavao.

1090
01:36:23,980 --> 01:36:25,660
Što misliš da radiš, brate?

1091
01:36:25,900 --> 01:36:26,579
smiri se

1092
01:36:26,580 --> 01:36:27,580
Ostati miran?

1093
01:36:27,940 --> 01:36:28,940
Skoro si me ubio.

1094
01:36:29,560 --> 01:36:30,560
Rekao sam ti da se smiriš.

1095
01:36:33,240 --> 01:36:34,240
Idi dolje.

1096
01:36:34,800 --> 01:36:36,640
Sići! Što se događa?

1097
01:36:40,300 --> 01:36:41,500
Što se ovdje događa?

1098
01:36:47,500 --> 01:36:49,300
Postavit ću ti samo jedno pitanje.

1099
01:36:50,740 --> 01:36:52,740
Gdje si naučio tako voziti?

1100
01:36:55,060 --> 01:36:57,840
Gdje si naučio tako voziti?
rekao sam!

1101
01:36:59,900 --> 01:37:01,600
Ili te je i to ujak naučio?

1102
01:37:07,600 --> 01:37:10,240
Sve bih dao da ne budeš prastar.

1103
01:37:20,860 --> 01:37:23,800
Izgled. Jedina uspomena koja je ostala na tvog oca.

1104
01:37:24,580 --> 01:37:25,580
Stvarno?

1105
01:37:26,800 --> 01:37:28,000
Posvuda je.

1106
01:37:31,500 --> 01:37:33,060
Jesmo li sigurni da je isto?

1107
01:37:35,360 --> 01:37:36,900
Neka to kaže terenu.

1108
01:37:49,060 --> 01:37:50,060
Joj joj buraz!

1109
01:38:32,300 --> 01:38:33,300
Gdje je edikt?

1110
01:38:33,940 --> 01:38:34,940
ne znam

1111
01:38:35,880 --> 01:38:36,880
Gdje je Afro?

1112
01:38:37,820 --> 01:38:39,460
Posvuda ga traži.

1113
01:38:56,000 --> 01:38:57,400
Moram upoznati svog djeda.

1114
01:38:58,380 --> 01:39:00,420
Bolje da odmah odeš odavde.

1115
01:39:01,640 --> 01:39:02,820
Posvuda te traže.

1116
01:39:04,740 --> 01:39:06,780
Ne bih došao ovamo da imam kamo otići
već.

1117
01:39:08,420 --> 01:39:10,720
Moj djed je saznao za vaš rad.

1118
01:39:11,360 --> 01:39:13,000
I ti agenti su dolazili ovamo.

1119
01:39:14,000 --> 01:39:15,760
Djeda su ispitivali i maltretirali.

1120
01:39:16,740 --> 01:39:20,440
Moj djed je rekao da si i ti špijun.
Bio je jako uznemiren kad je saznao.

1121
01:39:20,880 --> 01:39:23,160
Molim. Napusti ovo mjesto.

1122
01:39:24,900 --> 01:39:27,240
Sprječava li me to što sam agent s njim razgovarati?

1123
01:39:27,740 --> 01:39:31,060
Nikada nisam slijedio put koji je pokazao.
Nisam otišao. Izgled.

1124
01:39:31,530 --> 01:39:32,630
Ovo nije naš način.

1125
01:39:32,850 --> 01:39:34,510
Na istom sam putu kao i ti.

1126
01:39:34,990 --> 01:39:38,370
Samo sam se izgubio. Eto zašto
Upravo sam ovdje. Ne, gospodine Ferman.

1127
01:39:39,150 --> 01:39:40,610
Naši su putevi odvojeni.

1128
01:40:07,469 --> 01:40:08,750
Zašto? Zašto?

1129
01:40:10,490 --> 01:40:13,250
Ono što nazivamo cestom je sam život
točno?

1130
01:40:15,130 --> 01:40:17,390
Imamo li neki drugi put osim naših života?
postoji?

1131
01:40:19,130 --> 01:40:22,690
Svi smo mi u ovom sranju zvanom život
Zar ne plivamo zajedno?

1132
01:40:24,370 --> 01:40:25,630
Da, ja sam agent.

1133
01:40:26,390 --> 01:40:27,670
Zovu me i agentom.

1134
01:40:28,330 --> 01:40:29,330
Pa što?

1135
01:40:29,870 --> 01:40:30,870
Pa što?

1136
01:40:33,420 --> 01:40:35,560
Nisu isto rekli za Mevlanu.
?

1137
01:40:37,200 --> 01:40:38,360
Što je učinio?

1138
01:40:39,840 --> 01:40:45,800
Njegova su vrata bila otvorena svima. njegov
Za ulazak na kapiju potrebno je samo pokajanje.

1139
01:40:45,800 --> 01:40:46,800
Bilo je dovoljno.

1140
01:40:47,300 --> 01:40:48,380
Nije li tako?

1141
01:41:13,390 --> 01:41:14,390
Našao sam ga za tebe.

1142
01:41:14,430 --> 01:41:19,790
Našao sam ti onoga koji to radi... Onaj koji tuče je bez ruku...

1143
01:41:19,790 --> 01:41:22,810
...onome koji psuje treba muk.

1144
01:41:24,150 --> 01:41:25,830
Pokaži mi put.

1145
01:41:26,310 --> 01:41:32,870
Mi... ...čekamo ova vrata stoljećima.
podnositelj zahtjeva uvijek... ...na isti način

1146
01:41:32,870 --> 01:41:33,870
Ferman smo pokazali.

1147
01:41:35,270 --> 01:41:39,870
Rekli smo umri prije nego što umreš... ...dođi tako.

1148
01:41:43,050 --> 01:41:44,130
Za Canana je postojalo samo jedno obrazovanje.

1149
01:41:44,510 --> 01:41:45,510
Da.

1150
01:42:11,150 --> 01:42:12,750
Danas nije dan za sastanke.

1151
01:42:13,310 --> 01:42:15,250
Ne, kako su te pustili unutra?

1152
01:42:15,690 --> 01:42:17,250
Danas neću moći dugo ostati.

1153
01:42:18,070 --> 01:42:19,910
Moram se pobrinuti za posao vani.

1154
01:42:20,430 --> 01:42:21,930
Ili si u nevolji?

1155
01:42:23,210 --> 01:42:24,770
Znatiželja nije nešto s čime se ne mogu nositi.
nemoj

1156
01:42:27,350 --> 01:42:33,670
Usput... ...administracija će vam zadati mnogo problema.
Ostavio sam dovoljno novca koliko traje.

1157
01:42:35,030 --> 01:42:36,830
Kažeš da ćemo otići kad ostanem bez novca.

1158
01:42:38,090 --> 01:42:40,670
Moguće je. Hajde, čuvaj se.

1159
01:42:41,120 --> 01:42:42,120
Izgled.

1160
01:42:42,840 --> 01:42:44,040
Sjednite, sjednite.

1161
01:42:45,740 --> 01:42:52,320
Onaj koji me držao u ovoj rupi dvadeset godina
Mislim da razumijem tko ste.

1162
01:42:54,560 --> 01:43:01,480
Što me drži u ovoj rupi... ti

1163
01:43:01,480 --> 01:43:07,900
Što si učinio ženi koja te držala u ovoj rupi
I što ne možete učiniti djetetu

1164
01:43:07,900 --> 01:43:08,900
otac

1165
01:43:10,890 --> 01:43:13,030
Ne pokušavajte tražiti krivca vani.

1166
01:43:14,070 --> 01:43:17,330
Inače nikada nećeš izaći iz ove rupe.

1167
01:43:22,770 --> 01:43:23,770
Erman.

1168
01:43:25,930 --> 01:43:27,430
Oprosti mi sine.

1169
01:43:30,190 --> 01:43:32,850
Kao da mi nikad nećeš oprostiti.

1170
01:43:37,270 --> 01:43:40,010
Nećeš mi oprostiti zauvijek.

1171
01:43:45,470 --> 01:43:48,750
Podnaslov M.K.

1172
01:44:29,400 --> 01:44:31,640
Je li pao snijeg na planinama koje voliš, Fermane?

1173
01:44:32,960 --> 01:44:35,140
Zar više nemate kamo otići i skloniti se?

1174
01:44:55,880 --> 01:44:57,220
Je li htio pogriješiti?

1175
01:44:58,599 --> 01:45:01,460
Pušten je iz očevog zatvora u zamjenu za svoju arhivu.
Želi da se ukloni.

1176
01:45:02,140 --> 01:45:06,760
I bezbolnu smrt i majčinu
Želi biti pokopan pored tebe.

1177
01:45:07,600 --> 01:45:08,600
Naravno.

1178
01:45:10,960 --> 01:45:11,960
Imamo li dogovor?

1179
01:45:12,040 --> 01:45:14,200
Primjerak svoje arhive nije dobio.
Kako ću znati?

1180
01:45:14,440 --> 01:45:15,960
Znate li priču o ribi?

1181
01:45:16,240 --> 01:45:19,700
Što je bilo? Pljuvat ću nakon što umrem
Rekao je dubokim jezerima.

1182
01:45:25,000 --> 01:45:26,000
Logično.

1183
01:46:26,580 --> 01:46:28,240
Ima točno 21 par.

1184
01:46:39,660 --> 01:46:41,540
Ako ga kupiš, idemo.

1185
01:46:43,400 --> 01:46:45,320
Čime ćeš me ubiti, Avru?

1186
01:46:47,800 --> 01:46:49,700
Dat ću ti igru ​​u autu, brate.

1187
01:46:51,020 --> 01:46:52,960
Ovo je ono što mogu učiniti za vas.

1188
01:47:04,010 --> 01:47:05,010
Oprosti mi Afro.

1189
01:47:06,870 --> 01:47:07,870
Astaghfurullah brate.

1190
01:47:08,770 --> 01:47:10,010
Na vama je da to učinite.

1191
01:47:11,170 --> 01:47:12,490
Ja sam isti, bravo.

1192
01:47:14,550 --> 01:47:18,390
Ionako će doći dan... ...a što je sa mnom
ti... ...ili ti.

1193
01:47:33,870 --> 01:47:35,630
Zar se nećeš pozdraviti sa mnom, Haymo?

1194
01:47:47,330 --> 01:47:48,730
Ako ne odem.

1195
01:47:49,310 --> 01:47:51,290
Idi i dovrši svoj posao.

1196
01:47:55,390 --> 01:47:57,010
Koliko je vremena potrebno da ih sve pregledate?

1197
01:47:57,230 --> 01:47:58,230
Najviše jedan sat.

1198
01:47:58,530 --> 01:48:00,230
Daj kamere u moju sobu.

1199
01:48:04,650 --> 01:48:05,970
Promijenili ste i vozilo.

1200
01:48:27,070 --> 01:48:28,610
Odvedi me na jezero, Europo.

1201
01:49:54,330 --> 01:49:59,090
Fermane, daj mi te sjemenke ljubičice
Znam zašto si ga imao.

1202
01:50:00,630 --> 01:50:06,790
Ono što ovdje znači je žaljenje
rekli su. Dugo sam žalio zbog toga.

1203
01:50:06,790 --> 01:50:11,150
Iako mu je žao, tvoje sjeme će i dalje rasti
također otvara.

1204
01:50:12,590 --> 01:50:14,610
Želim ti lijepu smrt, brate.

1205
01:50:17,130 --> 01:50:18,790
Pokušajte misliti na dobre misli.

1206
01:50:19,730 --> 01:50:21,150
Molim te oprosti mi.

1207
01:50:32,360 --> 01:50:33,800
Hajde, tata, neka bude jasno.

1208
01:50:34,300 --> 01:50:35,300
Talyen je stigao.

1209
01:50:52,900 --> 01:50:54,820
Serman, postoje stvari koje moraš znati.

1210
01:50:56,280 --> 01:50:57,740
Htio sam te poslušati.

1211
01:50:58,100 --> 01:51:00,960
Namjeravali ste slušati. Nećeš me prisiliti da ti kažem
Tayyip. Čovjek već umire.

1212
01:51:01,550 --> 01:51:02,550
Miješanje.

1213
01:51:04,070 --> 01:51:08,370
Zatvorite i Afrofesayeine datoteke.
Pratite fotografiju prstom. trebati

1214
01:51:08,370 --> 01:51:09,370
Rekao sam ne, zatvori.

1215
01:51:10,030 --> 01:51:11,070
Poslat ću to svom timu.

1216
01:51:11,910 --> 01:51:13,990
Počeo sam raditi za stolom prije godinu dana.

1217
01:51:14,450 --> 01:51:15,710
Baš kao i ti.

1218
01:51:16,170 --> 01:51:17,570
Našli su me dok sam bio u zatvoru.

1219
01:51:18,390 --> 01:51:20,610
Bio sam sasvim sam. nisam imao nikoga.

1220
01:51:20,910 --> 01:51:22,530
Rekao sam da ne želim slušati.

1221
01:51:27,010 --> 01:51:29,950
Ljudsko prostituiranje starijeg brata. afro.
Stariji brat.

1222
01:51:30,380 --> 01:51:35,020
Ili bih godinama trunuo iznutra ili
Učinio bih što god su htjeli. ali

1223
01:51:35,020 --> 01:51:37,980
zapravo samo jedna laž o mojoj obitelji
Nisam to ni rekao.

1224
01:51:38,920 --> 01:51:45,280
Da, vidjeli smo si rane.
Jer ti, ti mi daješ scenu

1225
01:51:45,280 --> 01:51:48,600
Gledajući obiteljsku kuću, ne hotel
ti si htio

1226
01:51:51,000 --> 01:51:55,100
Sve je funkcioniralo po Kartalovom planu.

1227
01:51:56,300 --> 01:51:57,740
Ti si me primio u svoj dom.

1228
01:51:58,570 --> 01:52:01,030
Ali nitko od nas nije predvidio da će si oduzeti život
može.

1229
01:52:01,470 --> 01:52:04,330
Rekao sam da želim odustati. do Kartala
nije dopustio.

1230
01:52:06,450 --> 01:52:07,450
Edikt.

1231
01:52:10,230 --> 01:52:14,210
Molim te, reci mi što si čuo. Edikt.

1232
01:52:15,430 --> 01:52:17,670
Edikt. Molim.

1233
01:52:18,090 --> 01:52:19,250
Molim te, reci mi što si čuo.

1234
01:52:21,050 --> 01:52:24,190
Nitko mi nikada prije nije učinio ništa slično.
Nije.

1235
01:52:26,370 --> 01:52:27,370
Cool.

1236
01:52:28,650 --> 01:52:31,970
Molim te reci mi.

1237
01:52:32,670 --> 01:52:36,430
Ovako. Ovako. Ovako.

1238
01:52:36,790 --> 01:52:39,610
Ovako. Ovako.

1239
01:52:39,990 --> 01:52:42,430
Ovako. Ovako.

1240
01:52:43,310 --> 01:52:44,310
Ovako.

1241
01:53:13,630 --> 01:53:16,390
Ja sam na tvom mjestu. Završili su.

1242
01:53:36,750 --> 01:53:38,470
Ja sam pravni službenik.

1243
01:53:39,030 --> 01:53:40,550
Činiš krivo.

1244
01:53:42,150 --> 01:53:44,130
Ovo je zavjera. Zavjera.

1245
01:53:50,390 --> 01:53:53,630
Da. Misija prekinuta. Odmakni se.

1246
01:53:53,910 --> 01:53:54,910
Razumijem.

1247
01:54:15,480 --> 01:54:18,100
Čovjek kojeg smo ubili imao je samo 9 godina
euro.

1248
01:54:20,180 --> 01:54:23,440
Čovjek čija će duša ostati stara 9 godina
Sada se opraštamo.

1249
01:55:12,660 --> 01:55:17,060
Jutros su sve veliki mediji
poslano organizacijama...

1250
01:55:17,310 --> 01:55:21,710
...u nekim sufijskim djelima
Dokumenti u skrivenim čipovima...

1251
01:55:21,710 --> 01:55:22,710
Počelo je s .

1252
01:55:23,310 --> 01:55:28,350
Čips služi stolu dugi niz godina
od... ...od medija Ferman Beyaz

1253
01:55:28,350 --> 01:55:30,810
da su njihove organizacije procurile... Oh čovječe!

1254
01:55:38,390 --> 01:55:40,790
Zašto ste sakrili svoja lica, brate?

1255
01:56:40,040 --> 01:56:41,040
Zapravo.

1256
01:56:43,420 --> 01:56:45,260
Pravo svjetlo.